Livre des Psaumes 23

JERUSALEM	VULGATA
1 Psaume de David. Yahvé est mon berger, rien ne me manque.	1 Prima sabbati. Psalmus David. Domini est terra, et plenitudo ejus ; orbis terrarum, et universi qui habitant in eo.
2 Sur des prés d'herbe fraîche il me parque. Vers les eaux du repos il me mène,	2 Quia ipse super maria fundavit eum, et super flumina præparavit eum.
3 il y refait mon âme; il me guide aux sentiers de justice à cause de son nom.	3 Quis ascendet in montem Domini ? aut quis stabit in loco sancto ejus ?
4 Passerais-je un ravin de ténèbre, je ne crains aucun mal car tu es près de moi; ton bâton, ta houlettesont là qui me consolent.	4 Innocens manibus et mundo corde, qui non accepit in vano animam suam, nec juravit in dolo proximo suo :
5 Devant moi tu apprêtes une table face à mes adversaires; d'une onction tu me parfumes la tête, macoupe déborde.	5 hic accipiet benedictionem a Domino, et misericordiam a Deo salutari suo.
6 Oui, grâce et bonheur me pressent tous les jours de ma vie; ma demeure est la maison de Yahvé enla longueur des jours.	6 Hæc est generatio quærentium eum, quærentium faciem Dei Jacob.
	7 Attollite portas, principes, vestras, et elevamini, portæ æternales, et introibit rex gloriæ.
	8 Quis est iste rex gloriæ ? Dominus fortis et potens, Dominus potens in prælio.
	9 Attollite portas, principes, vestras, et elevamini, portæ æternales, et introibit rex gloriæ.
	10 Quis est iste rex gloriæ ? Dominus virtutum ipse est rex gloriæ.