Livre des Psaumes 136

JERUSALEM	CATHOLIC PUBLIC DOMAIN
1 Alleluia! Rendez grâce à Yahvé, car il est bon, car éternel est son amour!	1 A Psalm of David: to Jeremiah. Above the rivers of Babylon, there we sat and wept, while we remembered Zion.
2 Rendez grâce au Dieu des dieux, car éternel est son amour!	2 By the willow trees, in their midst, we hung up our instruments.
3 Rendez grâce au Seigneur des seigneurs, car éternel est son amour!	3 For, in that place, those who led us into captivity questioned us about the words of the songs. And those who carried us away said: “Sing us a hymn from the songs of Zion.”
4 Lui seul a fait des merveilles, car éternel est son amour!	4 How can we sing a song of the Lord in a foreign land?
5 Il fit les cieux avec sagesse car éternel est son amour!	5 If I ever forget you, Jerusalem, let my right hand be forgotten.
6 Il affermit la terre sur les eaux, car éternel est son amour!	6 May my tongue adhere to my jaws, if I do not remember you, if I do not set Jerusalem first, as the beginning of my joy.
7 Il a fait les grands luminaires, car éternel est son amour!	7 O Lord, call to mind the sons of Edom, in the day of Jerusalem, who say: “Despoil it, despoil it, even to its foundation.”
8 Le soleil pour gouverner sur le jour, car éternel est son amour!	8 O daughter of Babylon, have pity. Blessed is he who will repay you with your payment, which you have paid to us.
9 La lune et les étoiles pour gouverner sur la nuit, car éternel est son amour!	9 Blessed is he who will take hold of your little ones and dash them against the rock.
10 Il frappa l'Egypte en ses premiers-nés, car éternel est son amour!
11 Et de là fit sortir Israël, car éternel est son amour!
12 A main forte et à bras étendu, car éternel est son amour!
13 Il sépara en deux parts la mer des Joncs, car éternel est son amour!
14 Et fit passer Israël en son milieu, car éternel est son amour!
15 Y culbutant Pharaon et son armée, car éternel est son amour!
16 Il mena son peuple au désert, car éternel est son amour!
17 Il frappa des rois puissants, car éternel est son amour!
18 Fit périr des rois redoutables, car éternel est son amour!
19 Sihôn, roi des Amorites, car éternel est son amour!
20 Et Og, roi du Bashân, car éternel est son amour!
21 Il donna leur terre en héritage, car éternel est son amour!
22 En héritage à Israël son serviteur, car éternel est son amour!
23 Il se souvint de nous dans notre abaissement, car éternel est son amour!
24 Il nous sauva de la main des oppresseurs, car éternel est son amour!
25 A toute chair il donne le pain, car éternel est son amour!
26 Rendez grâce au Dieu du ciel, car éternel est son amour!