ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 146

GREEK BIBLE	NEW JERUSALEM
1 Αινειτε τον Κυριον. Αινει, η ψυχη μου, τον Κυριον.	1 Al eluia! Praise Yahweh, my soul!
2 Θελω αινει τον Κυριον ενοσω ζω? θελω ψαλμωδει εις τον Θεον μου ενοσω υπαρχω.	2 I wil praise Yahweh al my life, I will make music to my God as long as I live.
3 Μη πεποιθατε επ' αρχοντας, επι υιον ανθρωπου, εκ του οποιου δεν ειναι σωτηρια.	3 Do not put your trust in princes, in any child of Adam, who has no power to save.
4 Το πνευμα αυτου εξερχεται? αυτος επιστρεφει εις την γην αυτου? εν εκεινη τη ημερα οι διαλογισμοι αυτου αφανιζονται.	4 When his spirit goes forth he returns to the earth, on that very day al his plans come to nothing.
5 Μακαριος εκεινος, του οποιου βοηθος ειναι ο Θεος του Ιακωβ? του οποιου η ελπις ειναι επι Κυριον τον Θεον αυτου?	5 How blessed is he who has Jacob's God to help him, his hope is in Yahweh his God,
6 τον ποιησαντα τον ουρανον και την γην, την θαλασσαν και παντα τα εν αυτοις? τον φυλαττοντα αληθειαν εις τον αιωνα?	6 who made heaven and earth, the sea and al that is in them. He keeps faith for ever,
7 τον ποιουντα κρισιν εις τους αδικουμενους? τον διδοντα τροφην εις τους πεινωντας. Ο Κυριος ελευθερονει τους δεσμιους.	7 gives justice to the oppressed, gives food to the hungry; Yahweh sets prisoners free.
8 Ο Κυριος ανοιγει τους οφθαλμους των τυφλων? ο Κυριος ανορθοι τους κεκυρτωμενους? ο Κυριος αγαπα τους δικαιους?	8 Yahweh gives sight to the blind, lifts up those who are bowed down.
9 ο Κυριος διαφυλαττει τους ξενους? υπερασπιζεται τον ορφανον και την χηραν, την δε οδον των αμαρτωλων καταστρεφει.	9 Yahweh protects the stranger, he sustains the orphan and the widow. Yahweh loves the upright,buthe frustrates the wicked.
10 Ο Κυριος θελει βασιλευει εις τον αιωνα? ο Θεος σου, Σιων, εις γενεαν και γενεαν. Αλληλουια.	10 Yahweh reigns for ever, your God, Zion, from age to age.