ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 129

GREEK BIBLE	MODERN HEBREW BIBLE
1 Ωιδη των Αναβαθμων.>> Πολλακις με επολεμησαν εκ νεοτητος μου, ας ειπη τωρα ο Ισραηλ?	1 שיר המעלות רבת צררוני מנעורי יאמר נא ישראל
2 Πολλακις με επολεμησαν εκ νεοτητος μου? αλλα δεν υπερισχυσαν εναντιον μου.	2 רבת צררוני מנעורי גם לא יכלו לי
3 Οι γεωργοι ηροτριασαν επι των νωτων μου? εσυραν μακρα τα αυλακια αυτων.	3 על גבי חרשו חרשים האריכו למענותם
4 Αλλα δικαιος ο Κυριος? κατεκοψε τα σχοινια των ασεβων.	4 יהוה צדיק קצץ עבות רשעים
5 Ας αισχυνθωσι και ας στραφωσιν εις τα οπισω παντες οι μισουντες την Σιων.	5 יבשו ויסגו אחור כל שנאי ציון
6 Ας γεινωσιν ως ο χορτος των δωματων, οστις πριν εκριζωθη ξηραινεται?	6 יהיו כחציר גגות שקדמת שלף יבש
7 απο του οποιου δεν γεμιζει ο θεριστης την χειρα αυτου, ουδε ο δενων τα χειροβολα τον κολπον αυτου?	7 שלא מלא כפו קוצר וחצנו מעמר
8 ωστε οι διαβαται δεν θελουσιν ειπει, Ευλογια Κυριου εφ' υμας? σας ευλογουμεν εν ονοματι Κυριου.	8 ולא אמרו העברים ברכת יהוה אליכם ברכנו אתכם בשם יהוה