Psalmen 124

EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL	BIBBIA VOLGARE
1 [Ein Wallfahrtslied Davids.] Hätte sich nicht der Herr für uns eingesetzt - so soll Israel sagen -,	1 Cantico de' gradi. Quelli che si confidano nel Signore, come il monte di Sion; il quale abita in Ierusalem non si commoverà in eterno.
2 hätte sich nicht der Herr für uns eingesetzt, als sich gegen uns Menschen erhoben,	2 Intorno di lui saranno li monti; e il Signore intorno li populi suoi, da ora inanzi e insino al fine.
3 dann hätten sie uns lebendig verschlungen, als gegen uns ihr Zorn entbrannt war.	3 Per che il Signore non lascerà la bacchetta de' peccatori sopra la parte de' giusti; acciò che li giusti alla iniquità non estendano le mani sue.
4 Dann hätten die Wasser uns weggespült, hätte sich über uns ein Wildbach ergossen.	4 Signore, fa bene alli buoni e dritti di cuore.
5 Dann hätten sich über uns die Wasser ergossen, die wilden und wogenden Wasser.	5 Ma li declinanti per obbligazioni, il Signore li menerà colli operanti la iniquità; e sarà pace sopra Israel.
6 Gelobt sei der Herr, der uns nicht ihren Zähnen als Beute überließ.
7 Unsre Seele ist wie ein Vogel dem Netz des Jägers entkommen; das Netz ist zerrissen und wir sind frei.
8 Unsre Hilfe steht im Namen des Herrn, der Himmel und Erde gemacht hat.