Salmi 54

DIODATI	MODERN HEBREW BIBLE
1 Maschil di Davide, dato al capo de’ Musici, sopra Neghinot. Intorno a ciò che gli Zifei vennero a dire a Saulle: Davide non si nasconde egli appresso di noi? O DIO, salvami per lo tuo Nome, E fammi ragione per la tua potenza.	1 למנצח בנגינת משכיל לדוד בבוא הזיפים ויאמרו לשאול הלא דוד מסתתר עמנו אלהים בשמך הושיעני ובגבורתך תדינני
2 O Dio, ascolta la mia orazione; Porgi gli orecchi alle parole della mia bocca.	2 אלהים שמע תפלתי האזינה לאמרי פי
3 Perciocchè degli uomini stranieri si son levati contro a me; E degli uomini violenti cercano l’anima mia, I quali non pongono Iddio davanti agli occhi loro. Sela	3 כי זרים קמו עלי ועריצים בקשו נפשי לא שמו אלהים לנגדם סלה
4 Ecco, Iddio è il mio aiutatore; Il Signore è fra quelli che sostengono l’anima mia.	4 הנה אלהים עזר לי אדני בסמכי נפשי
5 Egli renderà il male a’ miei nemici. Distruggili per la tua verità.	5 ישוב הרע לשררי באמתך הצמיתם
6 Io ti farò sacrificio d’animo volonteroso; Signore, io celebrerò il tuo Nome, perciocchè è buono.	6 בנדבה אזבחה לך אודה שמך יהוה כי טוב
7 Perciocchè esso mi ha tratto fuori d’ogni distretta; E l’occhio mio ha veduto ne’ miei nemici ciò che io desiderava	7 כי מכל צרה הצילני ובאיבי ראתה עיני