Salmi 113

DIODATI	NOVA VULGATA
1 ALLELUIA. Lodate, servitori del Signore, Lodate il Nome del Signore.	1 ALLELUIA. Laudate, pueri Domini, laudate nomen Domini.
2 Sia benedetto il nome del Signore, Da ora in eterno.	2 Sit nomen Domini benedictum ex hoc nunc et usque in saeculum.
3 Il nome del Signore è lodato Dal sol levante, infino al ponente.	3 A solis ortu usque ad occasum laudabile nomen Domini.
4 Il Signore è eccelso sopra tutte le nazioni, La sua gloria è sopra i cieli.	4 Excelsus super omnes gentes Dominus, super caelos gloria eius.
5 Chi è simile al Signore Iddio nostro, Il quale abita ne’ luoghi altissimi?	5 Quis sicut Dominus Deus noster, qui in altis habitat
6 Che riguarda abbasso In cielo ed in terra;	6 et se inclinat, ut respiciat in caelum et in terram?
7 Che rileva il misero dalla polvere, Ed innalza il povero dallo sterco;	7 Suscitans de terra inopem, de stercore erigens pauperem,
8 Per farlo sedere co’ principi, Co’ principi del suo popolo;	8 ut collocet eum cum principibus, cum principibus populi sui.
9 Che fa abitare in famiglia la donna sterile, Facendola diventar lieta madre di figliuoli? Alleluia	9 Qui habitare facit sterilem in domo, matrem filiorum laetantem.