Salmos 31

Torna indietro

El libro del Pueblo de Dios	Bibbia Vulgata Clementina
¹ Del maestro de coro. Salmo de David.	¹ Ipsi David intellectus. Beati quorum remissæ sunt iniquitates, et quorum tecta sunt peccata.
² Yo me refugio en ti, Señor, ¡que nunca me vea defraudado! Líbrame, por tu justicia	² Beatus vir cui non imputavit Dominus peccatum, nec est in spiritu ejus dolus.
³ inclina tu oído hacia mí y ven pronto a socorrerme. Sé para mí una roca protectora, un baluarte donde me encuentre a salvo,	³ Quoniam tacui, inveteraverunt ossa mea, dum clamarem tota die.
⁴ porque tú eres mi Roca y mi baluarte: por tu Nombre, guíame y condúceme.	⁴ Quoniam die ac nocte gravata est super me manus tua, conversus sum in ærumna mea, dum configitur spina.
⁵ Sácame de la red que me han tendido, porque tú eres mi refugio.	⁵ Delictum meum cognitum tibi feci, et injustitiam meam non abscondi. Dixi : Confitebor adversum me injustitiam meam Domino ; et tu remisisti impietatem peccati mei.
⁶ Yo pongo mi vida en tus manos: tú me rescatarás, Señor, Dios fiel.	⁶ Pro hac orabit ad te omnis sanctus in tempore opportuno. Verumtamen in diluvio aquarum multarum, ad eum non approximabunt.
⁷ Yo detesto a los que veneran ídolos vanos y confío en el Señor.	⁷ Tu es refugium meum a tribulatione quæ circumdedit me ; exsultatio mea, erue me a circumdantibus me.
⁸ ¡Tu amor será mi gozo y mi alegría! Cuando tú viste mi aflicción y supiste que mi vida peligraba,	⁸ Intellectum tibi dabo, et instruam te in via hac qua gradieris ; firmabo super te oculos meos.
⁹ no me entregaste al poder del enemigo, me pusiste en un lugar espacioso.	⁹ Nolite fieri sicut equus et mulus, quibus non est intellectus. In camo et freno maxillas eorum constringe, qui non approximant ad te.
¹⁰ Ten piedad de mí, Señor, porque estoy angustiado: mis ojos, mi garganta y mis entrañas están extenuados de dolor.	¹⁰ Multa flagella peccatoris ; sperantem autem in Domino misericordia circumdabit.
¹¹ Mi vida se consume de tristeza, mis años, entre gemidos; mis fuerzas decaen por la aflicción y muy huesos están extenuados.	¹¹ Lætamini in Domino, et exsultate, justi ; et gloriamini, omnes recti corde.
¹² Soy la burla de todos mis enemigos y la irrisión de mis propios vecinos; para mis amigos soy motivo de espanto, los que me ven por la calle huyen de mí,
¹³ Como un muerto, he caído en el olvido, me he convertido en una cosa inútil.
¹⁴ Oigo los rumores de la gente y amenazas por todas partes, mientras se confabulan contra mí y traman quitarme la vida.
¹⁵ Pero yo confío en ti, Señor, y te digo: «Tú eres mi Dios,
¹⁶ mi destino está en tus manos». Líbrame del poder de mis enemigos y de aquellos que me persiguen.
¹⁷ Que brille tu rostro sobre tu servidor, sálvame por tu misericordia;
¹⁸ Señor, que no me avergüence de haberte invocado. Que se avergüencen los malvados y bajen mudos al Abismo;
¹⁹ que enmudezcan los labios mentirosos, los que profieren insolencias contra el justo con soberbia y menosprecio.
²⁰ ¡Qué grande es tu bondad, Señor! Tú la reservas para tus fieles; y la brindas a los que se refugian en ti, en la presencia de todos.
²¹ Tú los ocultas al amparo de tu rostro de las intrigas de los hombres; y los escondes en tu Tienda de campaña, lejos de las lenguas pendencieras.
²² ¡Bendito sea el Señor! El me mostró las maravillas de su amor en el momento del peligro.
²³ En mi turbación llegué a decir: «He sido arrojado de tu presencia». Pero tú escuchaste la voz de mi súplica, cuando yo te invocaba.
²⁴ Amen al Señor, todos sus fieles, porque él protege a los que son leales y castiga con severidad a los soberbios.
²⁵ Sean fuertes y valerosos, todos los que esperan en el Señor.

Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Cambia Bibbia

Confronta con un'altra Bibbia

Versetti esaminati