Salmos 26

EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS	BIBLES DES PEUPLES
1 De David. Júzgame, Señor, porque he procedido con integridad. Yo he confiado en el Señor, sin desviarme jamás.	1 De David. Reconnais, Seigneur, que j’ai marché tout droit, je m’appuyais sur toi et ne déviais pas.
2 Examíname, Señor, y pruébame, sondea hasta lo más íntimo de mi ser;	2 Sonde-moi, Seigneur: tu peux m’éprouver, passer au feu mes reins et mon cœur.
3 porque tu amor está siempre ante mis ojos, y yo camino en tu verdad.	3 J’ai sous les yeux sans cesse ta bonté, et tous mes pas répondent à ta fidélité.
4 No me reúno con la gente falsa ni me doy con los hipócritas;	4 Je n’ai pas de rapports avec les fourbes, je n’entre pas chez les hypocrites.
5 odio la compañía de los malhechores y no me uno a los malvados.	5 Je déteste le parti des malfaisants, je ne m’assieds pas avec les gens sans foi.
6 Por eso lavo mis manos en señal de inocencia y doy vueltas alrededor de tu altar,	6 Je lave mes mains, mais elles sont nettes, et puis je fais le tour de ton autel, Seigneur,
7 proclamando tu alabanza en alta voz y narrando tus maravillas.	7 en chantant mon action de grâce, en redisant toutes tes merveilles.
8 Yo amo la Casa donde habitas, el lugar donde reside tu gloria.	8 Ô Seigneur, que j’ai aimé ce temple où tu habites, cet endroit où réside ta Gloire.
9 No me incluyas entre los pecadores ni entre los hombres sanguinarios:	9 Que mon âme n’aille pas où vont les pécheurs et que ma vie échappe au sort des criminels,
10 ellos tienen las manos llenas de infamia, y su derecha está repleta de sobornos.	10 ces hommes malfaisants aux mains souillées, qui ont toujours en poche un argent sale.
11 Yo, en cambio, procedo íntegramente: líbrame y concédeme tu gracia.	11 Mais moi, puisque je marche droit, rachète-moi, Seigneur, aie pitié de moi.
12 Mis pies están firmes sobre el camino llano, y en la asamblea bendeciré al Señor.	12 Mon pied tient bon sur un terrain sûr; dans ton Église, Seigneur, je veux te bénir.