Salmos 150

EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS	BIBBIA VOLGARE
1 ¡Aleluya! Alaben a Dios en su Santuario, alábenlo en su poderoso firmamento;	1 Laudate il Signore nelli santi suoi; laudatelo nel firmamento della virtù sua.
2 alábenlo por su inmensa grandeza.	2 Laudatelo nelle virtù sue; laudatelo secondo la molta grandezza sua.
3 Alábenlo con toques de trompeta, alábenlo con el arpa y la cítara;	3 Laudatelo nel suono della tuba; laudatelo nel salterio e citara.
4 alábenlo con tambores y danzas, alábenlo con laudes y flautas.	4 Laudatelo nel timpano e coro; laudatelo nelli instrumenti di corde e nell' organo.
5 Alábenlo con platillos sonoros, alábenlo con platillos vibrantes,	5 Laudatelo nelli cimbali benesonanti; laudatelo nelli cimbali di giubilazione;
6 ¡Que todos los seres vivientes alaben al Señor! ¡Aleluya!	6 ogni spirito dica laude al Signore.