Salmos 1

EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS	Біблія
1 ¡Feliz el hombre que no sigue el consejo de los malvados, ni se detiene en el camino de los pecadores, ni se sienta en la reunión de los impíos,	1 Блажен чоловік, що за порадою безбожників не ходить і на путь грішників не ступає, і на засіданні блюзнірів не сідає,
2 sino que se complace en la ley del Señor y la medita de día y de noche!	2 але в Господа законі замилування має і над його законом день і ніч розважає.
3 El es como un árbol plantado al borde de las aguas, que produce fruto a su debido tiempo, y cuyas hojas nunca se marchitan: todo lo que haga le saldrá bien.	3 Він — мов те дерево, посаджене понад потоками водними, що плід свій дає у свою пору й що лист його не в’яне, і все, що чинить він, йому вдається.
4 No sucede así con los malvados: ellos son como paja que se lleva el viento.	4 Не так безбожники. Вони — немов полова, що вітер розвіває.
5 Por eso, no triunfarán los malvados en el juicio, ni los pecadores en la asamblea de los justos;	5 Тому безбожники на суді не остояться, ні грішники на праведників зборах.
6 porque el Señor cuida el camino de los justos, pero el camino de los malvados termina mal.	6 Бо про путь праведників Господь дбає, а путь безбожників пропаде.