Levítico 13

¹ O Senhor falou a Moisés e a Aarão, dizendo;

² O homem, em cuja pele e carne aparecer cor diversa, ou uma pústula, ou mancha branca luzente, como chaga de lepra, será levado ao sacerdote Aarão, ou a um dos seus filhos.

³ Este examinará a lepra na pele: se vir que os pelos se tornam brancos e que a parte afectada está mais funda do que o resto da pele e da carne, o sacerdote que examinar este homem, declará-lo-á impuro.

⁴ Porém, se aparecer sobre a cútis uma cor branca luzente, e não (estiver) mais funda do que o resto da carne, e os pelos forem da cor primitiva, o sacerdote o isolará durante sete dias,

⁵ e, ao sétimo dia: o examinará; e se o mal não tiver crescido mais, nem se tiver alastrado mais além sobre a pele, isolá-lo-á novamente durante outros sete dias.

⁶ Ao sétimo dia, examiná-lo-á: se a parte enferma for mais escura, e não se tiver alastrado sobre a pele, declará-lo-á limpo, porque é sarna: este homem lavará as suas vestes e será puro.

⁷ Porém, se depois de ter sido visto pelo sacerdote, e declarado limpo, a mancha luzente cresceu novamente, ser-lhe-á reconduzido,

⁸ e será declarado impuro, pois é lepra.

⁹ Se houver chaga de lepra em algum homem, será levado ao sacerdote,

¹⁰ que o examinará. Quando sobre a pele aparecer uma cor branca, os cabelos tiverem mudado de cor e aparecer também a carne viva,

¹¹ julgar-se-á esta lepra muito inveterada, muito arreigada na pele. Por isso o sacerdote o declarará impuro, e não o isolará, porque a sua impureza é visível.

¹² Porém, se a lepra alastra, lavrando sobre a pele, e a cobre toda desde a cabeça até aos pés, quanto podem ver os olhos,

¹³ o sacerdote o examinará, e declarará que ele tem uma lepra limpíssima, porque se tomou toda branca, e por isso este homem será limpo.

¹⁴ Mas, quando nele aparecer a carne viva,

¹⁵ então será impuro por declaração do sacerdote, será contado entre os impuros, porque a carne viva é impura, é lepra.

¹⁶ Porém, se ela de novo se torna branca, e cobriu todo o homem,

¹⁷ o sacerdote o examinará e declarará que é puro.

¹⁸ Mas, se na carne e na pele em que tiver aparecido uma úlcera e se tiver curado,

¹⁹ e no lugar da úlcera aparecer uma cicatriz branca, ou avermelhada, será este homem levado ao sacerdote:

²⁰ se este vir o lugar da mancha mais fundo do que o resto da carne, e que os pelos se tornaram brancos, declará-lo-á impuro; porque isto é o mal da lepra, que se formou na úlcera.

²¹ Se o pelo está da cor primitiva e a cicatriz é um pouco escura, sem estar mais funda do que a carne vizinha, o sacerdote o isolará durante sete dias.

²² Se (durante este tempo) o mal cresceu, declará-lo-á leproso;

²³ porém, se parou no seu lugar, é a cicatriz da úlcera, e o sacerdote o declarará puro.

²⁴ A carne, porém, e a pele que foi queimada pelo fogo, se sobre a cicatriz aparecer uma mancha branca ou avermelhada,

²⁵ o sacerdote a examinará; se (vir) que ela se tomou branca, e que o lugar dela está mais fundo do que o resto da pele, declará-lo-á impuro, porque é chaga da lepra que se formou na cicatriz.

²⁶ Porém, se a cor dos pelos não mudou e a chaga não está mais funda do que o resto da carne, e se aparece um pouco escura, isolá-lo-á durante sete dias,

²⁷ e, ao sétimo dia, o examinará. Se a mancha alastrou sobre a pele, declará-lo-á impuro.

²⁸ Mas, se a cor branca permanecer no seu lugar e não for tão clara, é chaga de queimadura, e portanto será declarado puro, porque é cicatriz de queimadura.

²⁹ Um homem ou uma mulher em cuja cabeça ou barba aparecer uma chaga, serão vistos pelo sacerdote,

³⁰ e o cabelo estiver amarelado e mais delgado que de ordinário, ele os declarará impuros, porque é a lepra da cabeça e da barba.

³¹ Mas, se vir que o lugar dá mancha não está mais fundo que a carne vizinha, e que o cabelo está negro, isolá-lo-á durante sete dias,

³² e examiná-lo-á no sétimo dia. Se a mancha não cresceu, e o cabelo conservou a sua cor, e o lugar da chaga não está mais fundo que o resto da carne,

³³ este homem será rapado, menos no lugar da mancha, e será isolado durante outros sete dias.

³⁴ Se ao sétimo dia se vir que a chaga ficou no seu lugar, e não se tornou mais funda que o resto da carne, o sacerdote o declarará puro, ele lavará as suas vestes e será puro.

³⁵ Porém, se depois da sua purificação a mancha se alastrar de novo sobre a pele,

³⁶ não examinará mais se o pêlo se tomou amarelado, porque evidentemente está impuro.

³⁷ Mas, se a mancha perseverar (no mesmo estado), e os cabelos estiverem negros, reconheça que o homem está são, e afoutamente declare-o limpo.

³⁸ O homem ou mulher, sobre cuja pele aparecerem manchas brancas,

³⁹ o sacerdote os verá; se achar que sobre a sua pele reluz um branco escuro, saiba que não é lepra, mas uma mancha de cor branca, e que a pessoa está limpa.

⁴⁰ O homem a quem caem os cabelos da cabeça, é calvo, mas puro.

⁴¹ Se lhe caírem os cabelos da fronte, é calvo em parte, e é limpo.

⁴² Porém, se sobre a cabeça calva ou sobre a fronte calva se manifesta uma mancha branca ou avermelhada,

⁴³ o sacerdote, que o tiver visto, declarará sem dúvida que tem lepra, que apareceu sobre a parte calva.

⁴⁴ Todo aquele que estiver manchado de lepra, e estiver separado por juízo do sacerdote,

⁴⁵ terá as vestes rasgadas, a cabeça descoberta, a boca coberta, e clamará: Impuro, impuro!

⁴⁶ Durante todo o tempo que estiver leproso e impuro, habitará só, fora dos acampamentos.

⁴⁷ Se uma veste de lã ou de linho for manchada de uma ferida,

⁴⁸ na urdidura ou na trama, ou se uma pele, ou qualquer coisa feita de pele,

⁴⁹ for igualmente infectada, (mostrando vestígios de) mancha esverdeada ou avermelhada, reputar-se-á de lepra, e se mostrará ao sacerdote.

⁵⁰ Ele, tendo examinado esse objecto, o isolará durante sete dias;

⁵¹ no sétimo dia:, tomando-o a ver de novo, se achar que (a mancha) alastrou, é uma lepra pertinaz: declarará, impuro o objecto e tudo aquilo em que se encontrar tal mancha,

⁵² e por isso queimar-se-á nas chamas.

⁵³ Se, porém, vir que não alastrou,

⁵⁴ mandará que se lave aquilo em que está a mancha e o isolará durante outros sete dias.

⁵⁵ Quando vir que não tornou ao seu aspecto primitivo, ainda que a mancha não tenha alastrado, declarará o objecto impuro, e queimá-lo-á no fogo, porque a lepra se espalhou sobre a superfície ou por toda a espessura do vestido.

⁵⁶ Mas, se depois de lavado, o lugar da mancha estiver mais escuro, cortá-lo-á, e o separará do resto do tecido ou da pele.

⁵⁷ Porém, depois disto, reaparecer ainda a mancha naqueles lugares que antes estavam sem mancha, deve queimar-se (todo o objecto) no fogo.

⁵⁸ Todavia se, no objecto lavado, (a mancha) desaparecer, lavará de novo com água as partes que estão puras, e ficarão limpas.

⁵⁹ Esta é a lei sobre a lepra da veste de lã e de linho, da urdidura e da trama, de todo o objecto feito de pele, (para se saber) como (estas coisas) se devem declarar limpas ou impuras.