Livre des Psaumes 130

BIBLES DES PEUPLES	BIBBIA MARTINI
1 Cantique des montées. Des profondeurs, j’ai crié vers toi, Seigneur,	1 Cantico dei gradi. Signore, non si è insuperbito il mio cuore: ed alti non portai gli occhi miei.
2 Seigneur écoute mon appel! Que ton oreille se fasse accueillante au cri de ma prière.	2 Né aspirai a cose grandi, né a cose meravigliose sopra la mia capacità.
3 Si tu tiens compte de nos dettes, Seigneur, qui donc, Seigneur, se maintiendra?	3 Se io (dando luogo al fasto nell'anima mia) non ebbi bassi sentimenti,
4 Mais le pardon est près de toi, il fera qu’on te vénère.	4 Quali son quei d'un fanciullo divezzato di fresco verso sua madre; cosi sia data a me la mercede.
5 J’ai attendu, Seigneur, mon âme attendait et je faisais confiance à ta parole.	5 Nel Signore speri Israele da questo punto, e pe' secoli.
6 Mon âme comptait sur le Seigneur, plus sûre que le veilleur de la venue du jour.
7 Compte, Israël, compte sur le Seigneur, car la grâce est toujours là près de lui, et près de lui sont aussi ses délivrances.
8 Le Seigneur rachètera Israël et prendra sur lui ses dettes.