Salmi 150

BIBBIA VOLGARE	SMITH VAN DYKE
1 Laudate il Signore nelli santi suoi; laudatelo nel firmamento della virtù sua.	1 هللويا. سبحوا الله في قدسه. سبحوه في فلك قوته‎.
2 Laudatelo nelle virtù sue; laudatelo secondo la molta grandezza sua.	2 ‎سبحوه على قواته سبحوه حسب كثرة عظمته‎.
3 Laudatelo nel suono della tuba; laudatelo nel salterio e citara.	3 ‎سبحوه بصوت الصور سبحوه برباب وعود‎.
4 Laudatelo nel timpano e coro; laudatelo nelli instrumenti di corde e nell' organo.	4 ‎سبحوه بدف ورقص. سبحوه باوتار ومزمار‎.
5 Laudatelo nelli cimbali benesonanti; laudatelo nelli cimbali di giubilazione;	5 ‎سبحوه بصنوج التصويت سبحوه بصنوج الهتاف‎.
6 ogni spirito dica laude al Signore.	6 ‎كل نسمة فلتسبح الرب. هللويا