Scrutatio

Martedi, 14 maggio 2024 - San Mattia ( Letture di oggi)

Isaiah (ישעיה) - Isaia 124


font
STUTTGARTENSIA-DELITZSCHMODERN HEBREW BIBLE
1 שִׁיר הַמַּעֲלֹות לְדָוִד לוּלֵי יְהוָה שֶׁהָיָה לָנוּ יֹאמַר־נָא יִשְׂרָאֵל1 שיר המעלות לדוד לולי יהוה שהיה לנו יאמר נא ישראל
2 לוּלֵי יְהוָה שֶׁהָיָה לָנוּ בְּקוּם עָלֵינוּ אָדָם2 לולי יהוה שהיה לנו בקום עלינו אדם
3 אֲזַי חַיִּים בְּלָעוּנוּ בַּחֲרֹות אַפָּם בָּנוּ3 אזי חיים בלעונו בחרות אפם בנו
4 אֲזַי הַמַּיִם שְׁטָפוּנוּ נַחְלָה עָבַר עַל־נַפְשֵׁנוּ4 אזי המים שטפונו נחלה עבר על נפשנו
5 אֲזַי עָבַר עַל־נַפְשֵׁנוּ הַמַּיִם הַזֵּידֹונִים5 אזי עבר על נפשנו המים הזידונים
6 בָּרוּךְ יְהוָה שֶׁלֹּא נְתָנָנוּ טֶרֶף לְשִׁנֵּיהֶם6 ברוך יהוה שלא נתננו טרף לשניהם
7 נַפְשֵׁנוּ כְּצִפֹּור נִמְלְטָה מִפַּח יֹוקְשִׁים הַפַּח נִשְׁבָּר וַאֲנַחְנוּ נִמְלָטְנוּ7 נפשנו כצפור נמלטה מפח יוקשים הפח נשבר ואנחנו נמלטנו
8 עֶזְרֵנוּ בְּשֵׁם יְהוָה עֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָרֶץ8 עזרנו בשם יהוה עשה שמים וארץ