Isaiah (ישעיה) - Isaia 121

STUTTGARTENSIA-DELITZSCH	SMITH VAN DYKE
1 שִׁיר לַמַּעֲלֹות אֶשָּׂא עֵינַי אֶל־הֶהָרִים מֵאַיִן יָבֹא עֶזְרִי	1 ترنيمة المصاعد‎. ‎ارفع عينيّ الى الجبال من حيث ياتي عوني‎.
2 עֶזְרִי מֵעִם יְהוָה עֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָרֶץ	2 ‎معونتي من عند الرب صانع السموات والارض‎.
3 אַל־יִתֵּן לַמֹּוט רַגְלֶךָ אַל־יָנוּם שֹׁמְרֶךָ	3 ‎لا يدع رجلك تزل. لا ينعس حافظك‎.
4 הִנֵּה לֹא־יָנוּם וְלֹא יִישָׁן ומֵר יִשְׂרָאֵל	4 ‎انه لا ينعس ولا ينام حافظ اسرائيل‎.
5 יְהוָה שֹׁמְרֶךָ יְהוָה צִלְּךָ עַל־יַד יְמִינֶךָ	5 ‎الرب حافظك. الرب ظل لك عن يدك اليمنى‎.
6 יֹומָם הַשֶּׁמֶשׁ לֹא־יַכֶּכָּה וְיָרֵחַ בַּלָּיְלָה	6 ‎لا تضربك الشمس في النهار ولا القمر في الليل‎.
7 יְהוָה יִשְׁמָרְךָ מִכָּל־רָע יִשְׁמֹר אֶת־נַפְשֶׁךָ	7 ‎الرب يحفظك من كل شر يحفظ نفسك‎.
8 יְהוָה יִשְׁמָר־צֵאתְךָ וּבֹואֶךָ מֵעַתָּה וְעַד־עֹולָם	8 ‎الرب يحفظ خروجك ودخولك من الآن والى الدهر