Salmi (مزامير) 67

SMITH VAN DYKE	BIBLIA
1 لامام المغنين على ذوات الاوتار. مزمور. تسبيحة‎. ‎ليتحنن الله علينا وليباركنا. لينر بوجهه علينا. سلاه‎.	1 Del maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. Salmo. Cántico.
2 ‎لكي يعرف في الارض طريقك وفي كل الامم خلاصك‎.	2 ¡Dios nos tenga piedad y nos bendiga, su rostro haga brillar sobre nosotros! Pausa.
3 ‎يحمدك الشعوب يا الله يحمدك الشعوب كلهم‎.	3 Para que se conozcan en la tierra tus caminos, tu salvación entre todas las naciones.
4 ‎تفرح وتبتهج الامم لانك تدين الشعوب بالاستقامة. وامم الارض تهديهم. سلاه‎.	4 ¡Te den, oh Dios, gracias los pueblos, todos los pueblos te den gracias!
5 ‎يحمدك الشعوب يا الله يحمدك الشعوب كلهم‎.	5 Alégrense y exulten las gentes, pues tú juzgaz al mundo con justicia, con equidad juzgas a los pueblos, y a las gentes en la tierra gobiernas. Pausa.
6 ‎الارض اعطت غلتها. يباركنا الله الهنا‎.	6 ¡Te den, oh Dios, gracias los pueblos, todos los pueblos te den gracias!
7 ‎يباركنا الله وتخشاه كل اقاصي الارض	7 La tierra ha dado su cosecha: Dios, nuestro Dios, nos bendice.
	8 ¡Dios nos bendiga, y teman ante él todos los confines de la tierra!