Salmi (مزامير) 130

SMITH VAN DYKE	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 ترنيمة المصاعد‎. ‎من الاعماق صرخت اليك يا رب‎.	1 Canto de peregrinación. Desde lo más profundo te invoco, Señor,
2 ‎يا رب اسمع صوتي لتكن اذناك مصغيتين الى صوت تضرعاتي‎.	2 ¡Señor, oye mi voz! Estén tus oídos atentos al clamor de mi plegaria.
3 ‎ان كنت تراقب الآثام يا رب يا سيد فمن يقف‏‎.	3 Si tienes en cuenta las culpas, Señor, ¿quién podrá subsistir?
4 ‎لان عندك المغفرة لكي يخاف منك‎.	4 Pero en ti se encuentra el perdón, para que seas temido.
5 ‎انتظرتك يا رب انتظرت نفسي وبكلامه رجوت‎.	5 Mi alma espera en el Señor, y yo confío en su palabra.
6 ‎نفسي تنتظر الرب اكثر من المراقبين الصبح اكثر من المراقبين الصبح‎.	6 Mi alma espera al Señor, más que el centinela la aurora. Como el centinela espera la aurora,
7 ‎ليرج اسرائيل الرب لان عند الرب الرحمة وعنده فدى كثير‎.	7 espere Israel al Señor, porque en él se encuentra la misericordia y la redención en abundancia:
8 ‎وهو يفدي اسرائيل من كل آثامه	8 él redimirá a Israel de todos sus pecados.