Salmi (مزامير) 13

SMITH VAN DYKE	NOVA VULGATA
1 لامام المغنين. مزمور لداود‎. ‎الى متى يا رب تنساني كل النسيان. الى متى تحجب وجهك عني‎.	1 Magistro chori. Psalmus. David.
2 ‎الى متى اجعل هموما في نفسي وحزنا في قلبي كل يوم. الى متى يرتفع عدوّي عليّ‎.	2 Usquequo, Domine, oblivisceris me in finem? Usquequo avertes faciem tuam a me?
3 ‎انظر واستجب لي يا رب الهي. انر عينيّ لئلا انام نوم الموت‎.	3 Usquequo ponam consilia in anima mea, dolorem in corde meo per diem? Usquequo exaltabitur inimicus meus super me?
4 ‎لئلا يقول عدوّي قد قويت عليه. لئلا يهتف مضايقي باني تزعزعت	4 Respice et exaudi me, Domine Deus meus. Illumina oculos meos, ne quando obdormiam in morte,
5 اما انا فعلى رحمتك توكلت. يبتهج قلبي بخلاصك‎.	5 ne quando dicat inimicus meus: “ Praevalui adversus eum! ”; neque exsultent, qui tribulant me, si motus fuero.
6 ‎اغني للرب لانه احسن اليّ	6 Ego autem in misericordia tua speravi. Exsultabit cor meum in salutari tuo; cantabo Domino, qui bona tribuit mihi.