Salmi (مزامير) 127

SMITH VAN DYKE	BIBLIA
1 ترنيمة المصاعد. لسليمان‎. ‎ان لم يبن الرب البيت فباطلا يتعب البناؤون. ان لم يحفظ الرب المدينة فباطلا يسهر الحارس‎.	1 Canción de las subidas. De Salomón. Si Yahveh no construye la casa, en vano se afanan los constructores; si Yahveh no guarda la ciudad, en vano vigila la guardia.
2 ‎باطل هو لكم ان تبكروا الى القيام مؤخرين الجلوس آكلين خبز الاتعاب. لكنه يعطي حبيبه نوما‎.	2 En vano madrugáis a levantaros, el descanso retrasais, los que coméis pan de fatigas, cuando él colma a su amado mientras duerme.
3 ‎هوذا البنون ميراث من عند الرب ثمرة البطن اجرة‎.	3 La herencia de Yahveh son los hijos, recompensa el fruto de las entrañas;
4 ‎كسهام بيد جبار هكذا ابناء الشبيبة‎.	4 como flechas en la mano del héroe, así los hijos de la juventud.
5 ‎طوبى للذي ملأ جعبته منهم. لا يخزون بل يكلمون الاعداء في الباب	5 Dichoso el hombre que ha llenado de ellas su aljaba; no quedarán confusos cuando tengan pleito con sus enemigos en la puerta.