Salmi (مزامير) 12

SMITH VAN DYKE	BIBLES DES PEUPLES
1 لامام المغنين على القرار. مزمور لداود‎. ‎خلص يا رب لانه قد انقرض التقي لانه قد انقطع الامناء من بني البشر‎.	1 Au maître de chant. A l’octave. Psaume de David.
2 ‎يتكلمون بالكذب كل واحد مع صاحبه بشفاه ملقة بقلب فقلب يتكلمون‎.	2 Interviens, Seigneur, c’en est fait des croyants, les gens sincères ont disparu de chez les hommes.
3 ‎يقطع الرب جميع الشفاه الملقة واللسان المتكلم بالعظائم	3 On dit des faussetés à son prochain, on dit des mots flatteurs, mais le cœur est double.
4 الذين قالوا بألسنتنا نتجبر. شفاهنا معنا من هو سيد علينا	4 Que le Seigneur supprime la langue menteuse, la langue qui fait de beaux discours,
5 من اغتصاب المساكين من صرخة البائسين الآن اقوم يقول الرب. اجعل في وسع الذي ينفث فيه	5 ces gens qui disent: “Nous aurons le dernier mot, nous savons parler, qui va nous mettre au pas?”
6 كلام الرب كلام نقي كفضة مصفّاه في بوطة في الارض ممحوصة سبع مرات‎.	6 “Les malheureux sont opprimés, dit le Seigneur, les pauvres gémissent, aussi moi je me lève, je vais secourir celui qu’on élimine.”
7 ‎انت يا رب تحفظهم. تحرسهم من هذا الجيل الى الدهر‎.	7 Les paroles du Seigneur sont des parole sûres, de l’argent fin, passé au creuset sept fois.
8 ‎الاشرار يتمشون من كل ناحية عند ارتفاع الارذال بين الناس	8 C’est toi, Seigneur, qui prends soin de nous, protège-nous toujours de ces gens.
	9 Partout les méchants s’agitent et la débauche va croissant chez les fils d’Adam.