Salmi (مزامير) 101

SMITH VAN DYKE	NEW JERUSALEM
1 لداود. مزمور‎. ‎رحمة وحكما اغني. لك يا رب ارنم‎.	1 [Of David Psalm] I wil sing of faithful love and judgement; to you, Yahweh, will I make music.
2 ‎اتعقل في طريق كامل. متى تاتي اليّ. اسلك في كمال قلبي في وسط بيتي‎.	2 I wil go forward in the path of the blameless; when will you come to me? I wil live in purity of heart, inmy house,
3 ‎لا اضع قدام عينيّ امرا رديئا عمل الزيغان ابغضت. لا يلصق بي.	3 I wil not set before my eyes anything sordid. I hate those who act crookedly; this has no attraction forme.
4 قلب معوج يبعد عني. الشرير لا اعرفه‎.	4 Let the perverse of heart keep away from me; the wicked I disregard.
5 ‎الذي يغتاب صاحبه سرا هذا اقطعه. مستكبر العين ومنتفخ القلب لا احتمله‎.	5 One who secretly slanders a comrade, I reduce to silence; haughty looks, proud heart, these I cannotabide.
6 ‎عيناي على امناء الارض لكي اجلسهم معي. السالك طريقا كاملا هو يخدمني‎.	6 I look to the faithful of the land to be my companions, only he who walks in the path of the blamelessshall be my servant.
7 ‎لا يسكن وسط بيتي عامل غش. المتكلم بالكذب لا يثبت امام عينيّ.	7 There is no room in my house for anyone who practises deceit; no liar wil stand his ground where Ican see him.
8 باكرا ابيد جميع اشرار الارض لاقطع من مدينة الرب كل فاعلي الاثم	8 Morning after morning I reduce to silence al the wicked in the land, banishing from the city ofYahweh al evil-doers.