Gioele 3

LA SACRA BIBBIA	NEW AMERICAN BIBLE
1 Dopo questo sopra ogni carne io effonderò il mio Spirito. I vostri figli e le vostre figlie profeteranno, i vostri vecchi avranno dei sogni, i vostri giovani vedranno visioni.	1 Then afterward I will pour out my spirit upon all mankind. Your sons and daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions;
2 Anche sopra gli schiavi e le schiave in quei giorni effonderò il mio Spirito.	2 Even upon the servants and the handmaids, in those days, I will pour out my spirit.
3 Farò prodigi nel cielo e sulla terra: sangue, fuoco e colonne di fumo!	3 And I will work wonders in the heavens and on the earth, blood, fire, and columns of smoke;
4 Il sole si cambierà in tenebre, la luna in sangue, quando verrà il giorno del Signore, grande e terribile!	4 The sun will be turned to darkness, and the moon to blood, At the coming of the Day of the LORD, the great and terrible day.
5 Allora chiunque invoca il nome del Signore sarà salvo! Perché sul monte di Sion ci sarà la salvezza, come ha detto il Signore, e in Gerusalemme gli scampati, quelli che il Signore chiama!	5 Then everyone shall be rescued who calls on the name of the LORD; For on Mount Zion there shall be a remnant, as the LORD has said, And in Jerusalem survivors whom the LORD shall call.