Salmi 43

LA SACRA BIBBIA	NEW AMERICAN BIBLE
1 Sii il mio giudice, o Dio, e la mia causa difendi da gente non santa, da uomini di frode e di nequizia liberami.	1 Grant me justice, God; defend me from a faithless people; from the deceitful and unjust rescue me.
2 Poiché tu sei il Dio del mio rifugio, perché ti tieni lontano da me? Perché triste devo camminare sotto l'oppressione del nemico?	2 You, God, are my strength. Why then do you spurn me? Why must I go about mourning, with the enemy oppressing me?
3 Manda la tua luce e la tua verità: esse mi guidino, mi conducano sul tuo monte santo e alle tue dimore,	3 Send your light and fidelity, that they may be my guide And bring me to your holy mountain, to the place of your dwelling,
4 affinché possa accostarmi all'altare di Dio, al Dio della mia gioiosa esultanza, e possa lodar sulla cetra te, o Dio, mio Dio.	4 That I may come to the altar of God, to God, my joy, my delight. Then I will praise you with the harp, O God, my God.
5 Perché ti abbatti, anima mia, e fremi dentro di me? Spera in Dio, perché ancora potrò lodarlo, salvezza del mio volto e mio Dio.	5 Why are you downcast, my soul? Why do you groan within me? Wait for God, whom I shall praise again, my savior and my God.