Giobbe 25
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
LA SACRA BIBBIA | STUTTGARTENSIA-DELITZSCH |
---|---|
1 Bildad il suchita parlò a sua volta e disse: | 1 וַיַּעַן בִּלְדַּד הַשֻּׁחִי וַיֹּאמַר |
2 "Egli possiede dominio e forza spaventosa, e stabilisce la pace nelle sue alture. | 2 הַמְשֵׁל וָפַחַד עִמֹּו עֹשֶׂה לֹום בִּמְרֹומָיו |
3 Si possono forse contare le sue schiere? E sopra chi non sorge la sua luce? | 3 הֲיֵשׁ מִסְפָּר לִגְדוּדָיו וְעַל־מִי לֹא־יָקוּם אֹורֵהוּ |
4 Come può dunque l'uomo essere giusto di fronte a Dio, e apparire puro il nato da donna? | 4 וּמַה־יִּצְדַּק אֱנֹושׁ עִם־אֵל וּמַה־יִּזְכֶּה יְלוּד אִשָּׁה |
5 Se neppure la luna brilla e le stelle non sono pure davanti ai suoi occhi; | 5 הֵן עַד־יָרֵחַ וְלֹא יַאֲהִיל וְכֹוכָבִים לֹא־זַכּוּ בְעֵינָיו |
6 quanto meno l'uomo, questo verme, l'essere umano, questo bruco!". | 6 אַף כִּי־אֱנֹושׁ רִמָּה וּבֶן־אָדָם תֹּולֵעָה׃ פ |