Salmi 145

BIBBIA RICCIOTTI	BIBBIA TINTORI
1 - Alleluia! Di Aggeo e Zaccaria.	1 Alleluia. Di Aggeo e di Zaccaria).
2 loda, anima mia, il Signore! Loderò il Signore per [tutta] la mia vita, inneggerò al mio Dio finch'io sarò. Non confidate ne' principi,	2 Anima mia loda il Signore. Io loderò il Signore finche avrò vita, canterò inni al mio Dio finche campo. Non riponete la fiducia nei principi,
3 in uomini in cui non è salvezza.	3 Nei figli degli uomini, nei quali non è salvezza.
4 Se ne va il suo spirito, ed ei torna alla sua terra: in quel giorno periscono tutti i suoi disegni!	4 Esalato lo spirito, ritornano nella loro polvere: in quel giorno svaniscono tutti i loro disegni.
5 Beato chi nel Dio di Giacobbe ha il suo aiuto, la cui speranza è nel Signore suo Dio:	5 Beato chi ha per protettore il Dio di Giacobbe, e ripone la sua speranza nel Signore Dio suo,
6 il quale fece il cielo e la terra, il mare e quanto è in essi:	6 Che fece il cielo e la terra, il mare e tutto quello che essi contengono,
7 il quale mantiene fede in eterno, fa giustizia agli oppressi, dà nutrimento agli affamati.	7 Che rimane fedele in eterno, rende ragione a chi soffre ingiurie, dà da mangiare agli affamati. Il Signore scioglie gl'incatenati,
8 Il Signore scioglie i prigionieri, il Signore dà la vista ai ciechi, il Signore solleva gli abbattuti, il Signore ama i giusti,	8 Il Signore illumina i ciechi; il Signore rialza gli abbattuti, il Signore ama i giusti.
9 il Signore custodisce i forestieri, l'orfano e la vedova soccorre, e le vie degli empi scompiglia.	9 Il Signore protegge gli stranieri, è sostegno dell'orfano e della vedova, e rovina le vie degli empi.
10 Regnerà il Signore nè secoli, il tuo Dio, o Sion, di generazione in generazione. [Alleluia!]	10 Il Signore regnerà in eterno, il tuo Dio, o Sion, (regnerà) per tutte le generazioni.