Salmi 122
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
BIBBIA RICCIOTTI | DOUAI-RHEIMS |
---|---|
1 - Cantico de' gradini. A Te inalzo i miei occhi, che dimori ne' cieli. | 1 I have lifted up my eyes to the mountains, from whence help shall come to me. |
2 Ecco! Come gli occhi de' servi [son fissi] alle mani de' loro padroni, come gli occhi dell'ancella alla mano della sua signora, così gli occhi nostri al Signore Iddio nostro, finchè abbia pietà di noi. | 2 My help is from the Lord, who made heaven and earth. |
3 Abbi pietà di noi, o Signore, abbi di noi pietà! Perchè troppo siam pieni di sprezzo, | 3 May he not suffer thy foot to be moved: neither let him slumber that keepeth thee. |
4 perchè troppo n'[è] piena l'anima nostra: [siamo oggetto di] ludibrio per i facoltosi e [di] sprezzo per i superbi! | 4 Behold he shall neither slumber nor sleep, that keepeth Israel. |
5 The Lord is thy keeper, the Lord is thy protection upon thy right hand. | |
6 The sun shall not burn thee by day: nor the moon by night. | |
7 The Lord keepeth thee from all evil: may the Lord keep thy soul. | |
8 May the Lord keep thy going in and thy going out; from henceforth now and for ever. |