Psalms 22
Old Testament
- Gen Genesis
- Exod Exodus
- Lev Leviticus
- Num Numbers
- Deut Deuteronomy
- Josh Joshua
- Judg Judges
- Ruth Ruth
- 1 Sam 1 Samuel
- 2 Sam 2 Samuel
- 1 Kgs 1 Kings
- 2 Kgs 2 Kings
- 1 Chr 1 Chronicles
- 2 Chr 2 Chronicles
- Ezra Ezra
- Neh Nehemiah
- Tob Tobit
- Jdt Judith
- Esth Esther
- Job Job
- Ps Psalms
- Prov Proverbs
- Eccl Ecclesiastes/Qohelet
- Cant Canticle of Canticles
- Wis Wisdom
- Sir Sirach
- Isa Isaiah
- Jer Jeremiah
- Lam Lamentations
- Bar Baruch
- Ezek Ezekiel
- Dan Daniel
- Hos Hosea
- Joel Joel
- Amos Amos
- Obad Obadiah
- Jon Jonah
- Mic Micah
- Nah Nahum
- Hab Habakkuk
- Zeph Zephaniah
- Hag Haggai
- Zech Zechariah
- Mal Malachi
New Testament
- Matt Matthew
- Mark Mark
- Luke Luke
- John John
- Acts Acts of the Apostles
- Rom Romans
- 1 Cor 1 Corinthians
- 2 Cor 2 Corinthians
- Gal Galatians
- Eph Ephesians
- Phil Philippians
- Col Colossians
- 1 Thess 1 Thessalonians
- 2 Thess 2 Thessalonians
- 1 Tim 1 Timothy
- 2 Tim 2 Timothy
- Titus Titus
- Phlm Philemon
- Heb Hebrews
- Jas James
- 1 Pet 1 Peter
- 2 Pet 2 Peter
- 1 John 1 John
- 2 John 2 John
- 3 John 3 John
- Jude Jude
- Rev Revelation
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
-
Cambia Bibbia
-
CEI 1974
-
CEI 2008
-
Martini
-
Ricciotti
-
Tintori
-
Bibbia Giubileo
-
Volgare
-
Garofalo
-
Diodati
-
Vulgata
-
Nova Vulgata
-
Libro del Pueblo
-
Biblia
-
New Jerusalem
-
N.A.B.
-
King James
-
Douai-Rheims
-
Catholic P.D.
-
R.S.V.
-
Bible de Jérusalem
-
Bible des Peuples
-
Fillion
-
Vigouroux
-
Sagrada Católica
-
Ave Maria
-
Matos Soares
-
Einheitsübersetzung
-
Menge
-
Pattloch
-
Káldi
-
Septuaginta
-
Modern Greek
-
Modern Hebrew
-
Stuttgartensi
-
Stuttgartensia 2
-
Miqra
-
Smith Van Dyke
-
Hrvatska
-
Tysiącleci
-
Библия
-
Біблія
-
Peshitta
-
Confronta con un'altra Bibbia
CEI 1974
CEI 2008
Martini
Ricciotti
Tintori
Bibbia Giubileo
Volgare
Garofalo
Diodati
Vulgata
Nova Vulgata
Libro del Pueblo
Biblia
New Jerusalem
N.A.B.
King James
Douai-Rheims
R.S.V.
Bible de Jérusalem
Bible des Peuples
Fillion
Vigouroux
Sagrada Católica
Ave Maria
Matos Soares
Einheitsübersetzung
Menge
Pattloch
Káldi
Septuaginta
Modern Greek
Modern Hebrew
Stuttgartensi
Stuttgartensia 2
Miqra
Smith Van Dyke
Hrvatska
Tysiącleci
Библия
Біблія
Peshitta
Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).
Segnalibro
Versetti esaminati
| Catholic Public Domain Bible | Біблія |
|---|---|
| 1 A Psalm of David. The Lord directs me, and nothing will be lacking to me. | 1 Провідникові хору. На мелодію «У досвітня лань». Псалом. Давида. |
| 2 He has settled me here, in a place of pasture. He has led me out to the water of refreshment. | 2 Боже мій, Боже мій, чому мене покинув? Стоїш далеко від спасіння мого, від слів мого зойку. |
| 3 He has converted my soul. He has led me away on the paths of justice, for the sake of his name. | 3 Боже мій, кличу я вдень, — не відповідаєш, а й уночі я теж не вгаваю. |
| 4 For, even if I should walk in the midst of the shadow of death, I will fear no evils. For you are with me. Your rod and your staff, they have given me consolation. | 4 Таж ти — святий, возсідаєш на хвалах Ізраїлевих! |
| 5 You have prepared a table in my sight, opposite those who trouble me. You have anointed my head with oil, and my cup, which inebriates me, how brilliant it is! | 5 На тебе покладались батьки наші: звірялись, і ти врятував їх. |
| 6 And your mercy will follow me all the days of my life, and so may I dwell in the house of the Lord for length of days. | 6 Взивали тебе й спасались, на тебе покладались і ганьби не зазнавали. |
| 7 А я — черв’як, не людина; сміховище людей, презирство народу. | |
| 8 Всі, хто на мене дивляться, глузують з мене, кривлять губи, кивають головою: | |
| 9 «Поклавсь на Господа, нехай його рятує; нехай його спасає, коли він його любить | |
| 10 Ти мене вивів з материнського лона, ти дав мені безпеку при грудях матері моєї. | |
| 11 На тебе я був зданий від утроби, від материнського лона ти єси Бог мій. | |
| 12 Не віддаляйсь від мене, бо нещастя близько, бо допомогти нікому. | |
| 13 Биків багато мене оточило, башанські сильні навколо мене стали. | |
| 14 Роззявили на мене свою пащу, неначе лев, що роздирає і рикає. | |
| 15 Я став, немов вода розлита, всі кості мої повиходили з суставів. Неначе віск, зробилось моє серце, розтануло в мене в нутрі. | |
| 16 Мов черепок, висохла моя сила, язик мій прилип до горлянки, кладеш мене в порох смерти. | |
| 17 Бо пси мене обсіли, і лиходіїв зграя мене оточила. Пробили мені руки й ноги, | |
| 18 всі мої кості я міг би полічити. Дивляться на мене і з радістю позирають. | |
| 19 Одежу мою ділять між собою, і на хитон мій жеребок кидають. | |
| 20 Та ти, о Господи, не віддаляйсь; о моя сило, притьмом прийди мені на допомогу. | |
| 21 Вирятуй від меча мою душу — із собачих лап мою єдину. | |
| 22 Спаси мене із левиної пащі — від рогів буйволових мою убогу. | |
| 23 Я сповіщу моїм братам про твоє ім’я, хвалитиму тебе серед громади: | |
| 24 «О ви, що боїтеся Господа, його хваліте; нащадки Якова, його шануйте, і бійтеся його, потомки Ізраїля! | |
| 25 Бо він не гидував, не гордував бідою бідака, і не ховав обличчя свого від нього; і коли той взивав до нього, — слухав. | |
| 26 Від тебе йде моя хвала в великім зборі, обітниці мої виконаю перед тими, що його бояться. | |
| 27 Нехай споживають покірні, нехай будуть ситі, хай хвалять Господа ті, що його шукають. Нехай серце ваше живе повіки! | |
| 28 Усі кінці землі згадають і навернуться до Господа. І впадуть ниць перед тобою усі сім’ї народів; | |
| 29 Господнє бо є царство, він над народами панує. | |
| 30 Йому одному поклоняться всі тії, що в землі спочивають; перед ним упадуть ниць усі тії, що сходять у могилу. І душа моя для нього житиме; | |
| 31 моє потомство буде йому служити, і розповість про Господа прийдешньому родові; | |
| 32 прийдуть, оповістять про його добрість народові, що має народитись: «Таке вчинив Господь!» |