Isaiah (ישעיה) - Isaia 70

MODERN HEBREW BIBLE	Biblia Tysiąclecia
1 למנצח לדוד להזכיר אלהים להצילני יהוה לעזרתי חושה	1 Kierownikowi chóru. Dawidowy. Ku wspomnieniu.
2 יבשו ויחפרו מבקשי נפשי יסגו אחור ויכלמו חפצי רעתי	2 Racz mnie wybawić, o Boże; Panie, pospiesz mi na pomoć!
3 ישובו על עקב בשתם האמרים האח האח	3 Niech się zawstydzą i okryją rumieńcem ci, którzy godzą na moje życie. Niech się cofną okryci wstydem ci, którzy z nieszczęść moich się weselą.
4 ישישו וישמחו בך כל מבקשיך ויאמרו תמיד יגדל אלהים אהבי ישועתך	4 Niechaj odstąpią okryci hańbą, którzy [mi] mówią: Ha, ha.
5 ואני עני ואביון אלהים חושה לי עזרי ומפלטי אתה יהוה אל תאחר	5 Niech się radują i weselą w Tobie wszyscy, co Ciebie szukają. Niech zawsze mówią: Bóg jest wielki! ci, którzy pragną Twojej pomocy.
	6 Ja zaś ubogi jestem i nędzny, Boże, szybko przyjdź mi z pomocą! Tyś wspomożyciel mój i wybawca: nie zwlekaj, o Panie!