Isaiah (ישעיה) - Isaia 64

MODERN HEBREW BIBLE	DOUAI-RHEIMS
1 למנצח מזמור לדוד שמע אלהים קולי בשיחי מפחד אויב תצר חיי	1 Unto the end, a psalm for David.
2 תסתירני מסוד מרעים מרגשת פעלי און	2 Hear, O God, my prayer, when I make supplication to thee : deliver my soul from the fear of the enemy.
3 אשר שננו כחרב לשונם דרכו חצם דבר מר	3 Thou hast protected me from the assembly of the malignant; from the multitude of the workers of iniquity.
4 לירות במסתרים תם פתאם ירהו ולא ייראו	4 For they have whetted their tongues like a sword; they have bent their bow a bitter thing,
5 יחזקו למו דבר רע יספרו לטמון מוקשים אמרו מי יראה למו	5 to shoot in secret the undefiled.
6 יחפשו עולת תמנו חפש מחפש וקרב איש ולב עמק	6 They will shoot at him on a sudden, and will not fear: they are resolute in wickedness. They have talked of hiding snares; they have said: Who shall see them?
7 וירם אלהים חץ פתאום היו מכותם	7 They have searched after iniquities: they have failed in their search. Man shall come to a deep heart:
8 ויכשילוהו עלימו לשונם יתנדדו כל ראה בם	8 and God shall be exalted. The arrows of children are their wounds:
9 וייראו כל אדם ויגידו פעל אלהים ומעשהו השכילו	9 and their tongues against them are made weak. All that saw them were troubled;
10 ישמח צדיק ביהוה וחסה בו ויתהללו כל ישרי לב	10 and every man was afraid. And they declared the works of God: and understood his doings.
	11 The just shall rejoice in the Lord, and shall hope in him: and all the upright in heart shall be praised.