Isaiah (ישעיה) - Isaia 28

MODERN HEBREW BIBLE	Библия Синодальный перевод
1 לדוד אליך יהוה אקרא צורי אל תחרש ממני פן תחשה ממני ונמשלתי עם יורדי בור	1 (27-1) ^^Псалом Давида.^^ К тебе, Господи, взываю: твердыня моя! не будь безмолвен для меня, чтобы при безмолвии Твоем я не уподобился нисходящим в могилу.
2 שמע קול תחנוני בשועי אליך בנשאי ידי אל דביר קדשך	2 (27-2) Услышь голос молений моих, когда я взываю к Тебе, когда поднимаю руки мои к святому храму Твоему.
3 אל תמשכני עם רשעים ועם פעלי און דברי שלום עם רעיהם ורעה בלבבם	3 (27-3) Не погуби меня с нечестивыми и с делающими неправду, которые с ближними своими говорят о мире, а в сердце у них зло.
4 תן להם כפעלם וכרע מעלליהם כמעשה ידיהם תן להם השב גמולם להם	4 (27-4) Воздай им по делам их, по злым поступкам их; по делам рук их воздай им, отдай им заслуженное ими.
5 כי לא יבינו אל פעלת יהוה ואל מעשה ידיו יהרסם ולא יבנם	5 (27-5) За то, что они невнимательны к действиям Господа и к делу рук Его, Он разрушит их и не созиждет их.
6 ברוך יהוה כי שמע קול תחנוני	6 (27-6) Благословен Господь, ибо Он услышал голос молений моих.
7 יהוה עזי ומגני בו בטח לבי ונעזרתי ויעלז לבי ומשירי אהודנו	7 (27-7) Господь--крепость моя и щит мой; на Него уповало сердце мое, и Он помог мне, и возрадовалось сердце мое; и я прославлю Его песнью моею.
8 יהוה עז למו ומעוז ישועות משיחו הוא	8 (27-8) Господь--крепость народа Своего и спасительная защита помазанника Своего.
9 הושיעה את עמך וברך את נחלתך ורעם ונשאם עד העולם	9 (27-9) Спаси народ Твой и благослови наследие Твое; паси их и возвышай их во веки!