Isaiah (ישעיה) - Isaia 127

MODERN HEBREW BIBLE	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 שיר המעלות לשלמה אם יהוה לא יבנה בית שוא עמלו בוניו בו אם יהוה לא ישמר עיר שוא שקד שומר	1 Canto de peregrinación. De Salomón. Si el Señor no edifica la casa, en vano trabajan los albañiles; si el Señor no custodia la ciudad en vano vigila el centinela.
2 שוא לכם משכימי קום מאחרי שבת אכלי לחם העצבים כן יתן לידידו שנא	2 Es inútil que ustedes madruguen; es inútil que velen hasta muy tarde y se desvivan por ganar el pan: ¡Dios lo da a sus amigos mientras duermen!
3 הנה נחלת יהוה בנים שכר פרי הבטן	3 Los hijos son un regalo del Señor, el fruto del vientre es una recompensa;
4 כחצים ביד גבור כן בני הנעורים	4 como flechas en la mano de un guerrero son los hijos de la juventud.
5 אשרי הגבר אשר מלא את אשפתו מהם לא יבשו כי ידברו את אויבים בשער	5 ¡Feliz el hombre que llena con ellos su aljaba! No será humillado al discutir con sus enemigos en la puerta de la ciudad.