ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 86

LXX	BIBBIA VOLGARE
1 τοις υιοις κορε ψαλμος ωδης οι θεμελιοι αυτου εν τοις ορεσιν τοις αγιοις	1 Salmo del cantico, alli figliuoli di Core. Li fondamenti suoi (sono posti) ne' monti santi; ama il Signore le porte di Sion sopra tutti li tabernacoli di Iacob.
2 αγαπα κυριος τας πυλας σιων υπερ παντα τα σκηνωματα ιακωβ	2 Città di Dio, gloriose cose dette sono di te.
3 δεδοξασμενα ελαληθη περι σου η πολις του θεου διαψαλμα	3 Arricorderommi di Raab e di Babilonia, che sanno me.
4 μνησθησομαι ρααβ και βαβυλωνος τοις γινωσκουσιν με και ιδου αλλοφυλοι και τυρος και λαος αιθιοπων ουτοι εγενηθησαν εκει	4 Ecco che gli estranei e il Tiro e il popolo de' Etiopii, questi furono quivi.
5 μητηρ σιων ερει ανθρωπος και ανθρωπος εγενηθη εν αυτη και αυτος εθεμελιωσεν αυτην ο υψιστος	5 Adunque non dirà Sion: l' uomo, e l'uomo è nasciuto in essa, ed esso Altissimo fondò quella?
6 κυριος διηγησεται εν γραφη λαων και αρχοντων τουτων των γεγενημενων εν αυτη διαψαλμα	6 Il Signore ha narrato ne[le] scritture de' popoli e de' loro principi che furono in essa.
7 ως ευφραινομενων παντων η κατοικια εν σοι	7 (Che) è in te la abitazione, come di tutti li rallegranti.