ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 46

LXX	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 εις το τελος υπερ των υιων κορε ψαλμος	1 Del maestro de coro. De los hijos de Coré. Para oboes. Canto.
2 παντα τα εθνη κροτησατε χειρας αλαλαξατε τω θεω εν φωνη αγαλλιασεως	2 Dios es nuestro refugio y fortaleza, una ayuda siempre pronta en los peligros.
3 οτι κυριος υψιστος φοβερος βασιλευς μεγας επι πασαν την γην	3 Por eso no tememos, aunque la tierra se conmueva y las montañas se desplomen hasta el fondo del mar;
4 υπεταξεν λαους ημιν και εθνη υπο τους ποδας ημων	4 aunque bramen y se agiten sus olas, y con su ímpetu sacudan las montañas. El Señor de los ejércitos está con nosotros, nuestro baluarte es el Dios de Jacob.
5 εξελεξατο ημιν την κληρονομιαν αυτου την καλλονην ιακωβ ην ηγαπησεν διαψαλμα	5 Los canales del Río alegran la Ciudad de Dios, la más santa Morada del Altísimo.
6 ανεβη ο θεος εν αλαλαγμω κυριος εν φωνη σαλπιγγος	6 Dios está en medio de ella: nunca vacilará; él la socorrerá al despuntar la aurora.
7 ψαλατε τω θεω ημων ψαλατε ψαλατε τω βασιλει ημων ψαλατε	7 Tiemblan las naciones, se tambalean los reinos: él hace oír su voz y se deshace la tierra.
8 οτι βασιλευς πασης της γης ο θεος ψαλατε συνετως	8 El Señor de los ejércitos está con nosotros, nuestro baluarte es el Dios de Jacob.
9 εβασιλευσεν ο θεος επι τα εθνη ο θεος καθηται επι θρονου αγιου αυτου	9 Vengan a contemplar las obras del Señor, él hace cosas admirables en la tierra:
10 αρχοντες λαων συνηχθησαν μετα του θεου αβρααμ οτι του θεου οι κραταιοι της γης σφοδρα επηρθησαν	10 elimina la guerra hasta los extremos del mundo; rompe el arco, quiebra la lanza y prende fuego a los escudos.
	11 Ríndanse y reconozcan que yo soy Dios: yo estoy por encima de las naciones, por encima de toda la tierra.
	12 El Señor de los ejércitos está con nosotros, nuestro baluarte es el Dios de Jacob.