ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 146

LXX	Библия Синодальный перевод
1 αλληλουια αγγαιου και ζαχαριου αινειτε τον κυριον οτι αγαθον ψαλμος τω θεω ημων ηδυνθειη αινεσις	1 (145-1) Хвали, душа моя, Господа.
2 οικοδομων ιερουσαλημ ο κυριος και τας διασπορας του ισραηλ επισυναξει	2 (145-2) Буду восхвалять Господа, доколе жив; буду петь Богу моему, доколе есмь.
3 ο ιωμενος τους συντετριμμενους την καρδιαν και δεσμευων τα συντριμματα αυτων	3 (145-3) Не надейтесь на князей, на сына человеческого, в котором нет спасения.
4 ο αριθμων πληθη αστρων και πασιν αυτοις ονοματα καλων	4 (145-4) Выходит дух его, и он возвращается в землю свою: в тот день исчезают [все] помышления его.
5 μεγας ο κυριος ημων και μεγαλη η ισχυς αυτου και της συνεσεως αυτου ουκ εστιν αριθμος	5 (145-5) Блажен, кому помощник Бог Иаковлев, у кого надежда на Господа Бога его,
6 αναλαμβανων πραεις ο κυριος ταπεινων δε αμαρτωλους εως της γης	6 (145-6) сотворившего небо и землю, море и все, что в них, вечно хранящего верность,
7 εξαρξατε τω κυριω εν εξομολογησει ψαλατε τω θεω ημων εν κιθαρα	7 (145-7) творящего суд обиженным, дающего хлеб алчущим. Господь разрешает узников,
8 τω περιβαλλοντι τον ουρανον εν νεφελαις τω ετοιμαζοντι τη γη υετον τω εξανατελλοντι εν ορεσι χορτον και χλοην τη δουλεια των ανθρωπων	8 (145-8) Господь отверзает очи слепым, Господь восставляет согбенных, Господь любит праведных.
9 διδοντι τοις κτηνεσι τροφην αυτων και τοις νεοσσοις των κορακων τοις επικαλουμενοις αυτον	9 (145-9) Господь хранит пришельцев, поддерживает сироту и вдову, а путь нечестивых извращает.
10 ουκ εν τη δυναστεια του ιππου θελησει ουδε εν ταις κνημαις του ανδρος ευδοκει	10 (145-10) Господь будет царствовать во веки, Бог твой, Сион, в род и род. Аллилуия.
11 ευδοκει κυριος εν τοις φοβουμενοις αυτον και εν τοις ελπιζουσιν επι το ελεος αυτου