ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 1

LXX	SAGRADA BIBLIA
1 μακαριος ανηρ ος ουκ επορευθη εν βουλη ασεβων και εν οδω αμαρτωλων ουκ εστη και επι καθεδραν λοιμων ουκ εκαθισεν	1 Feliz o homem que não procede conforme o conselho dos ímpios, não trilha o caminho dos pecadores, nem se assenta entre os escarnecedores.
2 αλλ' η εν τω νομω κυριου το θελημα αυτου και εν τω νομω αυτου μελετησει ημερας και νυκτος	2 Feliz aquele que se compraz no serviço do Senhor e medita sua lei dia e noite.
3 και εσται ως το ξυλον το πεφυτευμενον παρα τας διεξοδους των υδατων ο τον καρπον αυτου δωσει εν καιρω αυτου και το φυλλον αυτου ουκ απορρυησεται και παντα οσα αν ποιη κατευοδωθησεται	3 Ele é como a árvore plantada na margem das águas correntes: dá fruto na época própria, sua folhagem não murchará jamais. Tudo o que empreende, prospera.
4 ουχ ουτως οι ασεβεις ουχ ουτως αλλ' η ως ο χνους ον εκριπτει ο ανεμος απο προσωπου της γης	4 Os ímpios não são assim! Mas são como a palha que o vento leva.
5 δια τουτο ουκ αναστησονται ασεβεις εν κρισει ουδε αμαρτωλοι εν βουλη δικαιων	5 Por isso não suportarão o juízo, nem permanecerão os pecadores na assembléia dos justos.
6 οτι γινωσκει κυριος οδον δικαιων και οδος ασεβων απολειται	6 Porque o Senhor vela pelo caminho dos justos, ao passo que o dos ímpios leva à perdição.