ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 76

GREEK BIBLE	NEW JERUSALEM
1 Εις τον πρωτον μουσικον, επι Νεγινωθ. Ψαλμος ωδης του Ασαφ.>> Γνωστος ειναι εν τη Ιουδαια ο Θεος? εν τω Ισραηλ μεγα το ονομα αυτου.	1 [For the choirmaster For strings Psalm Of Asaph Song] God is acknowledged in Judah, his name isgreat in Israel,
2 Η δε σκηνη αυτου ειναι εν Σαλημ, και το κατοικητηριον αυτου εν Σιων.	2 his tent is pitched in Salem, his dwel ing is in Zion;
3 Εκει συνετριψε τα βελη του τοξου, την ασπιδα και την ρομφαιαν και τον πολεμον. Διαψαλμα.	3 there he has broken the lightning-flashes of the bow, shield and sword and war.Pause
4 Εισαι λαμπροτερος υπερ τα ορη των αρπακτηρων.	4 Radiant you are, and renowned for the mountains of booty
5 Οι θρασυκαρδιοι εγυμνωθησαν? εκοιμηθησαν τον υπνον αυτων? και ουδεις των ρωμαλεων ανδρων ευρηκε τας χειρας αυτου.	5 taken from them. Heroes are now sleeping their last sleep, the warriors' arms have failed them;
6 Απο επιτιμησεως σου, Θεε του Ιακωβ, επεσον εις βαθυτατον υπνον και η αμαξα και ο ιππος.	6 at your reproof, God of Jacob, chariot and horse stand stunned.
7 Συ εισαι φοβερος? και τις δυναται να σταθη εμπροσθεν σου, οταν οργισθης;	7 You, you alone, strike terror! Who can hold his ground in your presence when your anger strikes?
8 Εξ ουρανου εκαμες να ακουσθη κρισις? η γη εφοβηθη και ησυχασεν,	8 From heaven your verdicts thunder, the earth is silent with dread
9 οτε εσηκωθη εις κρισιν ο Θεος, δια να σωση παντας τους πραους της γης. Διαψαλμα.	9 when God takes his stand to give judgement, to save all the humble of the earth.Pause
10 Βεβαιως ο θυμος του ανθρωπου θελει καταντησει εις επαινον σου? θελεις χαλινωσει το υπολοιπον του θυμου.	10 Human anger serves only to praise you, the survivors of your anger will huddle round you.
11 Καμετε ευχας και αποδοτε εις Κυριον τον Θεον σας? παντες οι κυκλω αυτου ας φερωσι δωρα εις τον φοβερον?	11 Make and fulfil your vows to Yahweh your God, let those who surround him make offerings to theAwesome One.
12 τον αφαιρουντα το πνευμα των αρχοντων, τον φοβερον εις τους βασιλεις της γης.	12 He cuts short the breath of princes, strikes terror in earthly kings.