ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 149

GREEK BIBLE	NEW JERUSALEM
1 Αινειτε τον Κυριον. Ψαλατε εις τον Κυριον ωδην νεαν, την αινεσιν αυτου εν τη συναξει των οσιων.	1 Al eluia! Sing a new song to Yahweh: his praise in the assembly of the faithful!
2 Ας ευφραινεται ο Ισραηλ εις τον Ποιητην αυτου? οι υιοι της Σιων ας αγαλλωνται εις τον Βασιλεα αυτων.	2 Israel shall rejoice in its Maker, the children of Zion delight in their king;
3 Ας αινωσι το ονομα αυτου χοροστατουντες? εν τυμπανω και κιθαρα ας ψαλμωδωσιν εις αυτον.	3 they shal dance in praise of his name, play to him on tambourines and harp!
4 Διοτι ο Κυριος ευδοκει εις τον λαον αυτου? θελει δοξασει τους πραους εν σωτηρια.	4 For Yahweh loves his people, he will crown the humble with salvation.
5 Οι οσιοι θελουσιν αγαλλεσθαι εν δοξη? θελουσιν αγαλλεσθαι επι τας κλινας αυτων.	5 The faithful exult in glory, shout for joy as they worship him,
6 Αι εξυμνησεις του Θεου θελουσιν εισθαι εν τω λαρυγγι αυτων, και ρομφαια διστομος εν τη χειρι αυτων?	6 praising God to the heights with their voices, a two-edged sword in their hands,
7 δια να καμνωσιν εκδικησιν εις τα εθνη, παιδειαν εις τους λαους?	7 to wreak vengeance on the nations, punishment on the peoples,
8 δια να δεσωσι τους βασιλεις αυτων με αλυσεις? και τους ενδοξους αυτων με δεσμα σιδηρα?	8 to load their kings with chains and their nobles with iron fetters,
9 δια να καμωσιν επ' αυτους την γεγραμμενην κρισιν. Η δοξα αυτη θελει εισθαι εις παντας τους οσιους αυτου. Αλληλουια.	9 to execute on them the judgement passed -- to the honour of al his faithful.