ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 130

GREEK BIBLE	MODERN HEBREW BIBLE
1 Ωιδη των Αναβαθμων.>> Εκ βαθεων εκραξα προς σε, Κυριε.	1 שיר המעלות ממעמקים קראתיך יהוה
2 Κυριε, εισακουσον της φωνης μου? ας ηναι τα ωτα σου προσεκτικα εις την φωνην των δεησεων μου.	2 אדני שמעה בקולי תהיינה אזניך קשבות לקול תחנוני
3 Εαν, Κυριε, παρατηρησης ανομιας, Κυριε, τις θελει δυνηθη να σταθη;	3 אם עונות תשמר יה אדני מי יעמד
4 Παρα σοι ομως ειναι συγχωρησις, δια να σε φοβωνται.	4 כי עמך הסליחה למען תורא
5 Προσεμεινα τον Κυριον, προσεμεινεν η ψυχη μου, και ηλπισα επι τον λογον αυτου.	5 קויתי יהוה קותה נפשי ולדברו הוחלתי
6 Η ψυχη μου προσμενει τον Κυριον, μαλλον παρα τους προσμενοντας την αυγην, ναι, τους προσμενοντας την αυγην.	6 נפשי לאדני משמרים לבקר שמרים לבקר
7 Ας ελπιζη ο Ισραηλ επι τον Κυριον? διοτι παρα τω Κυριω ειναι ελεος, και λυτρωσις πολλη παρ' αυτω?	7 יחל ישראל אל יהוה כי עם יהוה החסד והרבה עמו פדות
8 και αυτος θελει λυτρωσει τον Ισραηλ απο πασων των ανομιων αυτου.	8 והוא יפדה את ישראל מכל עונתיו