Psalmen 146

EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL	BIBBIA VOLGARE
1 Halleluja! Lobe den Herrn, meine Seele!	1 Laudate il Signore, per che egli è buono il al Dio nostro sia dilettevole e bella laude.
2 Ich will den Herrn loben, solange ich lebe, meinem Gott singen und spielen, solange ich da bin.	2 Il Signore, edificante Ierusalem, congregarà li dispersi d' Israel.
3 Verlasst euch nicht auf Fürsten, auf Menschen, bei denen es doch keine Hilfe gibt.	3 Egli sana li contriti di cuore; e cura le contrizioni loro.
4 Haucht der Mensch sein Leben aus und kehrt er zurück zur Erde, dann ist es aus mit all seinen Plänen.	4 Egli enumera la moltitudine delle stelle; e chiama quelle con proprii nomi.
5 Wohl dem, dessen Halt der Gott Jakobs ist und der seine Hoffnung auf den Herrn, seinen Gott, setzt.	5 Grande è il Signore nostro, e grande è la virtù sua; e alla sua sapienza non è numero.
6 Der Herr hat Himmel und Erde gemacht, das Meer und alle Geschöpfe; er hält ewig die Treue.	6 Il Signore riceve li mansueti; ma umilia li peccatori insino a terra.
7 Recht verschafft er den Unterdrückten, den Hungernden gibt er Brot; der Herr befreit die Gefangenen.	7 Con melodia cantate nella confessione al Signore; nella citara salmizzate al Dio nostro.
8 Der Herr öffnet den Blinden die Augen, er richtet die Gebeugten auf.	8 Egli copre il cielo con le nebule; e alla terra apparecchia la piova. Egli fa nascere ne' monti il fieno, e l'erba a servizio delli uomini.
9 Der Herr beschützt die Fremden und verhilft den Waisen und Witwen zu ihrem Recht. Der Herr liebt die Gerechten, doch die Schritte der Frevler leitet er in die Irre.	9 Egli dà il cibo a' loro animali, e a' figliuoli de' corvi chiamanti lui.
10 Der Herr ist König auf ewig, dein Gott, Zion, herrscht von Geschlecht zu Geschlecht.	10 Non arà il suo desio nella fortezza del cavallo; nè nelle gambe dell' uomo piacerà a lui.
	11 Al Signore ben piacciono li tementi suoi, e quelli che sperano sopra la misericordia sua.