Psalms 115
Old Testament
- Gen Genesis
- Exod Exodus
- Lev Leviticus
- Num Numbers
- Deut Deuteronomy
- Josh Joshua
- Judg Judges
- Ruth Ruth
- 1 Sam 1 Samuel
- 2 Sam 2 Samuel
- 1 Kgs 1 Kings
- 2 Kgs 2 Kings
- 1 Chr 1 Chronicles
- 2 Chr 2 Chronicles
- Ezra Ezra
- Neh Nehemiah
- Tob Tobit
- Jdt Judith
- Esth Esther
- 1 Macc 1 Maccabees
- 2 Macc 2 Maccabees
- Job Job
- Ps Psalms
- Prov Proverbs
- Eccl Ecclesiastes/Qohelet
- Cant Canticle of Canticles
- Wis Wisdom
- Sir Sirach
- Isa Isaiah
- Jer Jeremiah
- Lam Lamentations
- Bar Baruch
- Ezek Ezekiel
- Dan Daniel
- Hos Hosea
- Joel Joel
- Amos Amos
- Obad Obadiah
- Jon Jonah
- Mic Micah
- Nah Nahum
- Hab Habakkuk
- Zeph Zephaniah
- Hag Haggai
- Zech Zechariah
- Mal Malachi
New Testament
- Matt Matthew
- Mark Mark
- Luke Luke
- John John
- Acts Acts of the Apostles
- Rom Romans
- 1 Cor 1 Corinthians
- 2 Cor 2 Corinthians
- Gal Galatians
- Eph Ephesians
- Phil Philippians
- Col Colossians
- 1 Thess 1 Thessalonians
- 2 Thess 2 Thessalonians
- 1 Tim 1 Timothy
- 2 Tim 2 Timothy
- Titus Titus
- Phlm Philemon
- Heb Hebrews
- Jas James
- 1 Pet 1 Peter
- 2 Pet 2 Peter
- 1 John 1 John
- 2 John 2 John
- 3 John 3 John
- Jude Jude
- Rev Revelation
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
-
Cambia Bibbia
-
CEI 1974
-
CEI 2008
-
Martini
-
Ricciotti
-
Tintori
-
Bibbia Giubileo
-
Volgare
-
Garofalo
-
Diodati
-
Vulgata
-
Nova Vulgata
-
Libro del Pueblo
-
Biblia
-
New Jerusalem
-
N.A.B.
-
King James
-
Douai-Rheims
-
Catholic P.D.
-
R.S.V.
-
Bible de Jérusalem
-
Bible des Peuples
-
Fillion
-
Vigouroux
-
Sagrada Católica
-
Ave Maria
-
Matos Soares
-
Einheitsübersetzung
-
Menge
-
Pattloch
-
Káldi
-
Septuaginta
-
Modern Greek
-
Modern Hebrew
-
Stuttgartensi
-
Stuttgartensia 2
-
Miqra
-
Smith Van Dyke
-
Hrvatska
-
Tysiącleci
-
Библия
-
Біблія
-
Peshitta
-
Confronta con un'altra Bibbia
CEI 1974
CEI 2008
Martini
Ricciotti
Tintori
Bibbia Giubileo
Volgare
Garofalo
Diodati
Vulgata
Nova Vulgata
Libro del Pueblo
Biblia
New Jerusalem
N.A.B.
King James
Catholic P.D.
R.S.V.
Bible de Jérusalem
Bible des Peuples
Fillion
Vigouroux
Sagrada Católica
Ave Maria
Matos Soares
Einheitsübersetzung
Menge
Pattloch
Káldi
Septuaginta
Modern Greek
Modern Hebrew
Stuttgartensi
Stuttgartensia 2
Miqra
Smith Van Dyke
Hrvatska
Tysiącleci
Библия
Біблія
Peshitta
Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).
Segnalibro
Versetti esaminati
| Douai-Rheims | Біблія |
|---|---|
| 1 I have loved, because the Lord will hear the voice of my prayer. | 1 Не нам, о Господи, не нам, а імені твоєму дай славу, заради милости твоєї і твоєї правди. |
| 2 Because he hath inclined his ear unto me: and in my days I will call upon him. | 2 Чому б народи мали говорити: «Де ж він, той Бог їхній?» |
| 3 The sorrows of death have encompassed me: and the perils of hell have found me. I met with trouble and sorrow: | 3 Наш Бог на небі; усе, що захотів, створив він. |
| 4 and I called upon the name of the Lord. O Lord, deliver my soul. | 4 Божища їхні — то золото й срібло, діло рук людських. |
| 5 The Lord is merciful and just, and our God sheweth mercy. | 5 Мають уста, і не говорять; очі мають, але не бачать. |
| 6 The Lord is the keeper of little ones: I was little and he delivered me. | 6 Вуха мають, але не чують, ніс мають, але не мають нюху. |
| 7 Turn, O my soul, into thy rest: for the Lord hath been bountiful to thee. | 7 Руки мають, але не дотикають, ноги мають, але не ходять, не чути голосу з їхнього горла. |
| 8 For he hath delivered my soul from death: my eyes from tears, my feet from falling. | 8 Ті, що їх виробляють, хай самі, як вони, стануть, усі, що на них покладаються. |
| 9 I will please the Lord in the land of the living. | 9 Ізраїлю, на Господа звіряйся! Він допомога їхня і щит їхній. |
| 10 О доме Арона, на Господа звіряйся! Він допомога їхня і щит їхній. | |
| 11 Ви, що боїтеся Господа, на Господа звіряйтесь! Він допомога їхня і щит їхній. | |
| 12 Господь, згадавши нас, поблагословить; поблагословить дім Ізраїля, поблагословить дім Арона. | |
| 13 Поблагословить тих, що Господа бояться, малих, як і великих. | |
| 14 Хай Господь вас помножить, вас і дітей ваших. | |
| 15 Благословенні будете Господом, що створив небо і землю. | |
| 16 Небо, — небо Господнє, а землю він дав синам людським. | |
| 17 Не мертві Господа будуть хвалити, і ніхто з тих, що сходять у могилу. | |
| 18 А ми благословляємо Господа, віднині і повіки. Алилуя. |