Salmi 75

DIODATI	Библия Синодальный перевод
1 Salmo di cantico di Asaf, dato al capo de’ Musici, sopra Al-tashet. NOI ti celebriamo, noi ti celebriamo, o Dio; Perciocchè il tuo Nome è vicino; L’uomo racconta le tue maraviglie.	1 (74-1) ^^Начальнику хора. Не погуби. Псалом Асафа. Песнь.^^ (74-2) Славим Тебя, Боже, славим, ибо близко имя Твое; возвещают чудеса Твои.
2 Al tempo che avrò fissato, Io giudicherò dirittamente.	2 (74-3) 'Когда изберу время, Я произведу суд по правде.
3 Il paese e tutti i suoi abitanti si struggevano; Ma io ho rizzate le sue colonne. Sela.	3 (74-4) Колеблется земля и все живущие на ней: Я утвержу столпы ее'.
4 Io ho detto agl’insensati: Non siate insensati; Ed agli empi: Non alzate il corno;	4 (74-5) Говорю безумствующим: 'не безумствуйте', и нечестивым: 'не поднимайте рога,
5 Non levate il vostro corno ad alto; E non parlate col collo indurato	5 (74-6) не поднимайте высоко рога вашего, [не] говорите жестоковыйно',
6 Perciocchè nè di Levante, nè di Ponente, Nè dal deserto, viene l’esaltamento.	6 (74-7) ибо не от востока и не от запада и не от пустыни возвышение,
7 Ma Iddio è quel che giudica; Egli abbassa l’uno, ed innalza l’altro.	7 (74-8) но Бог есть судия: одного унижает, а другого возносит;
8 Perciocchè il Signore ha in mano una coppa, Il cui vino è torbido; Ella è piena di mistione, ed egli ne mesce; Certamente tutti gli empi della terra ne succeranno e berranno le fecce.	8 (74-9) ибо чаша в руке Господа, вино кипит в ней, полное смешения, и Он наливает из нее. Даже дрожжи ее будут выжимать и пить все нечестивые земли.
9 Ora, quant’è a me, io predicherò queste cose in perpetuo, Io salmeggerò all’Iddio di Giacobbe.	9 (74-10) А я буду возвещать вечно, буду воспевать Бога Иаковлева,
10 E mozzerò tutte le corna degli empi; E farò che le corna de’ giusti saranno alzate	10 (74-11) все роги нечестивых сломлю, и вознесутся роги праведника.