Salmi 13

DIODATI	MODERN HEBREW BIBLE
1 Salmo di Davide, dato al capo de’ Musici INFINO a quando, o Signore? mi dimenticherai tu in perpetuo? Infino a quando nasconderai la tua faccia da me?	1 למנצח מזמור לדוד עד אנה יהוה תשכחני נצח עד אנה תסתיר את פניך ממני
2 Infino a quando non farò altro tuttodì che consigliar nell’animo, Ed affannarmi nel cuore? Infino a quando s’innalzerà il mio nemico sopra me?	2 עד אנה אשית עצות בנפשי יגון בלבבי יומם עד אנה ירום איבי עלי
3 Riguarda, rispondimi, Signore Iddio mio; Illumina gli occhi miei, Che talora io non dorma il sonno della morte;	3 הביטה ענני יהוה אלהי האירה עיני פן אישן המות
4 Che il mio nemico non dica: Io l’ho vinto; E che i miei nemici non festeggino, se io caggio.	4 פן יאמר איבי יכלתיו צרי יגילו כי אמוט
5 Ora, quant’è a me, io mi confido nella tua benignità; Il mio cuore giubilerà nella tua liberazione;	5 ואני בחסדך בטחתי יגל לבי בישועתך
6 Io canterò al Signore, perciocchè egli mi avrà fatta la mia retribuzione	6 אשירה ליהוה כי גמל עלי