Salmi 128

DIODATI	EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL
1 Cantico di Maalot. BEATO chiunque teme il Signore, E cammina nelle sue vie.	1 [Ein Wallfahrtslied.] Wohl dem Mann, der den Herrn fürchtet und ehrt und der auf seinen Wegen geht!
2 Perciocchè tu mangerai della fatica delle tue mani; Tu sarai beato, ed egli ti sarà bene.	2 Was deine Hände erwarben, kannst du genießen; wohl dir, es wird dir gut ergehn.
3 La tua moglie sarà dentro della tua casa Come una vigna fruttifera; I tuoi figliuoli saranno d’intorno alla tua tavola, Come piante novelle di ulivi.	3 Wie ein fruchtbarer Weinstock ist deine Frau drinnen in deinem Haus. Wie junge Ölbäume sind deine Kinder rings um deinen Tisch.
4 Ecco, certamente così sarà benedetto L’uomo che teme il Signore.	4 So wird der Mann gesegnet, der den Herrn fürchtet und ehrt.
5 Il Signore ti benedirà di Sion; E tu vedrai il bene di Gerusalemme Tutti i giorni della tua vita;	5 Es segne dich der Herr vom Zion her. Du sollst dein Leben lang das Glück Jerusalems schauen
6 E vedrai i figliuoli de’ tuoi figliuoli. Pace sia sopra Israele	6 und die Kinder deiner Kinder sehn. Frieden über Israel!