Salmi 120

DIODATI	MODERN HEBREW BIBLE
1 Cantico di Maalot. IO ho gridato al Signore, quando sono stato in distretta, Ed egli mi ha risposto.	1 שיר המעלות אל יהוה בצרתה לי קראתי ויענני
2 O Signore, riscuoti l’anima mia dalle labbra bugiarde, E dalla lingua frodolente.	2 יהוה הצילה נפשי משפת שקר מלשון רמיה
3 Che ti darà, e che ti aggiungerà La lingua frodolente?	3 מה יתן לך ומה יסיף לך לשון רמיה
4 Ella è simile a saette acute, tratte da un uomo prode; Ovvero anche a brace di ginepro	4 חצי גבור שנונים עם גחלי רתמים
5 Ahimè! che soggiorno in Mesec, E dimoro presso alle tende di Chedar!	5 אויה לי כי גרתי משך שכנתי עם אהלי קדר
6 La mia persona è omai assai dimorata Con quelli che odiano la pace.	6 רבת שכנה לה נפשי עם שונא שלום
7 Io sono uomo di pace; ma, quando ne parlo, Essi gridano alla guerra	7 אני שלום וכי אדבר המה למלחמה