Salmos 64

EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS	DOUAI-RHEIMS
1 Del maestro de coro. Salmo de David.	1 Unto the end, a psalm for David.
2 Dios mío, escucha la voz de mi lamento, protégeme del enemigo temible.	2 Hear, O God, my prayer, when I make supplication to thee : deliver my soul from the fear of the enemy.
3 Apártame de la conjuración de los malvados, de la agitación de los que hacen el mal.	3 Thou hast protected me from the assembly of the malignant; from the multitude of the workers of iniquity.
4 Ellos afilan su lengua como una espada y apuntan como flechas sus palabras venenosas,	4 For they have whetted their tongues like a sword; they have bent their bow a bitter thing,
5 para disparar a escondidas contra el inocente, tirando de sorpresa y sin ningún temor.	5 to shoot in secret the undefiled.
6 Se obstinan en sus malos propósitos y esconden sus trampas con astucia, pensando: «¿Quién podrá verlo?».	6 They will shoot at him on a sudden, and will not fear: they are resolute in wickedness. They have talked of hiding snares; they have said: Who shall see them?
7 Proyectan maldades y disimulan sus proyectos: su interior es un abismo impenetrable.	7 They have searched after iniquities: they have failed in their search. Man shall come to a deep heart:
8 Pero Dios los acribilla a flechazos y quedan heridos de improviso;	8 and God shall be exalted. The arrows of children are their wounds:
9 su misma lengua los lleva a la ruina, y aquellos que los ven mueven la cabeza.	9 and their tongues against them are made weak. All that saw them were troubled;
10 Por eso, todos los hombres sentirán temor; proclamarán esta obra de Dios y reconocerán lo que él hizo.	10 and every man was afraid. And they declared the works of God: and understood his doings.
11 El justo se alegrará en el Señor y encontrará un refugio en él; y se gloriarán todos los rectos de corazón.	11 The just shall rejoice in the Lord, and shall hope in him: and all the upright in heart shall be praised.