Salmos 57

BIBLIA	NEW AMERICAN BIBLE
1 Del maestro de coro. «No destruyas». De David. A media voz. Cuando, huyendo de Saúl, se escondió en la cueva.	1 For the director. Do not destroy. A miktam of David, when he fled from Saul into a cave.
2 Tenme piedad, oh Dios, tenme piedad, que en ti se cobija mi alma; a la sombra de tus alas me cobijo hasta que pase el infortunio.	2 Have mercy on me, God, have mercy on me. In you I seek shelter. In the shadow of your wings I seek shelter till harm pass by.
3 Invoco al Dios Altísimo, al Dios que tanto hace por mí.	3 I call to God Most High, to God who provides for me.
4 Mande desde los cielos y me salve, confunda a quien me pisa, envíe Dios su amor y su verdad. Pausa.	4 May God send help from heaven to save me, shame those who trample upon me. May God send fidelity and love. Selah
5 Mi alma está tendida en medio de leones, que devoran a los hijos de Adán; sus dientes son lanzas y saetas, su lengua, una espada acerada.	5 I must lie down in the midst of lions hungry for human prey. Their teeth are spears and arrows; their tongue, a sharpened sword.
6 ¡Alzate, oh Dios, sobre los cielos, sobre toda la tierra, tu gloria	6 Show yourself over the heavens, God; may your glory appear above all the earth.
7 Tendían ellos una red bajo mis pasos, mi alma se doblaba; una fosa cavaron ante mí, ¡cayeron ellos dentro! Pausa.	7 They have set a trap for my feet; my soul is bowed down; They have dug a pit before me. May they fall into it themselves! Selah
8 A punto está mi corazón, oh Dios, mi corazón a punto; voy a cantar, voy a salmodiar,	8 My heart is steadfast, God, my heart is steadfast. I will sing and chant praise.
9 ¡gloria mía, despierta!, ¡despertad, arpa y cítara!, ¡a la aurora he de despertar!	9 Awake, my soul; awake, lyre and harp! I will wake the dawn.
10 Te alabaré entre los pueblos, Señor, te salmodiaré entre las gentes;	10 I will praise you among the peoples, Lord; I will chant your praise among the nations.
11 porque tu amor es grande hasta los cielos, tu verdad hasta las nubes.	11 For your love towers to the heavens; your faithfulness, to the skies.
12 ¡Alzate, oh Dios, sobre los cielos, sobre toda la tierra, tu gloria!	12 Show yourself over the heavens, God; may your glory appear above all the earth.