SCRUTATIO

Venerdi, 31 ottobre 2025 - Beato Alessio (Oleksa) Zaryckyj ( Letture di oggi)

Psalmi 98

font
VULGATAБіблія
1 Psalmus ipsi David. Dominus regnavit : irascantur populi ;
qui sedet super cherubim : moveatur terra.
1 Псалом. Співайте Господеві нову пісню, бо він учинив чуда. Його правиця і його святе рамено дали йому перемогу.
2 Dominus in Sion magnus,
et excelsus super omnes populos.
2 Господь явив своє спасіння, перед очима в народів явив він свою справедливість.
3 Confiteantur nomini tuo magno,
quoniam terribile et sanctum est,
3 Згадав про свою милість і свою вірність супроти дому Ізраїля. Усі кінці землі побачили, як наш Бог спасає.
4 et honor regis judicium diligit.
Tu parasti directiones ;
judicium et justitiam in Jacob tu fecisti.
4 Ликуйте перед Господом, уся земле, радійте й веселіться, і псалми співайте!
5 Exaltate Dominum Deum nostrum,
et adorate scabellum pedum ejus,
quoniam sanctum est.
5 Псалми співайте Господеві на гуслах, на гуслах і голосом співу!
6 Moyses et Aaron in sacerdotibus ejus,
et Samuel inter eos qui invocant nomen ejus :
invocabant Dominum, et ipse exaudiebat eos ;
6 Сурмами й під звуки рогу, ликуйте перед царем Господом!
7 in columna nubis loquebatur ad eos.
Custodiebant testimonia ejus,
et præceptum quod dedit illis.
7 Нехай заграє море та його повнота, світ і його мешканці.
8 Domine Deus noster, tu exaudiebas eos ;
Deus, tu propitius fuisti eis,
et ulciscens in omnes adinventiones eorum.
8 Ріки нехай у долоні плещуть і разом нехай ликують гори —
9 Exaltate Dominum Deum nostrum,
et adorate in monte sancto ejus,
quoniam sanctus Dominus Deus noster.		9 перед Господом, бо він іде судити землю; судитиме по справедливості всесвіт, по правоті — народи.