Psalmi 74

VULGATA	Библия Синодальный перевод
1 In finem, ne corrumpas. Psalmus cantici Asaph.	1 (73-1) ^^Учение Асафа.^^ Для чего, Боже, отринул нас навсегда? возгорелся гнев Твой на овец пажити Твоей?
2 Confitebimur tibi, Deus, confitebimur, et invocabimus nomen tuum ; narrabimus mirabilia tua.	2 (73-2) Вспомни сонм Твой, [который] Ты стяжал издревле, искупил в жезл достояния Твоего, --эту гору Сион, на которой Ты веселился.
3 Cum accepero tempus, ego justitias judicabo.	3 (73-3) Подвигни стопы Твои к вековым развалинам: все разрушил враг во святилище.
4 Liquefacta est terra et omnes qui habitant in ea : ego confirmavi columnas ejus.	4 (73-4) Рыкают враги Твои среди собраний Твоих; поставили знаки свои вместо знамений [наших];
5 Dixi iniquis : Nolite inique agere : et delinquentibus : Nolite exaltare cornu :	5 (73-5) показывали себя подобными поднимающему вверх секиру на сплетшиеся ветви дерева;
6 nolite extollere in altum cornu vestrum ; nolite loqui adversus Deum iniquitatem.	6 (73-6) и ныне все резьбы в нем в один раз разрушили секирами и бердышами;
7 Quia neque ab oriente, neque ab occidente, neque a desertis montibus :	7 (73-7) предали огню святилище Твое; совсем осквернили жилище имени Твоего;
8 quoniam Deus judex est. Hunc humiliat, et hunc exaltat :	8 (73-8) сказали в сердце своем: 'разорим их совсем', --и сожгли все места собраний Божиих на земле.
9 quia calix in manu Domini vini meri, plenus misto. Et inclinavit ex hoc in hoc ; verumtamen fæx ejus non est exinanita : bibent omnes peccatores terræ.	9 (73-9) Знамений наших мы не видим, нет уже пророка, и нет с нами, кто знал бы, доколе [это будет].
10 Ego autem annuntiabo in sæculum ; cantabo Deo Jacob :	10 (73-10) Доколе, Боже, будет поносить враг? вечно ли будет хулить противник имя Твое?
11 et omnia cornua peccatorum confringam, et exaltabuntur cornua justi.	11 (73-11) Для чего отклоняешь руку Твою и десницу Твою? Из среды недра Твоего порази [их].
	12 (73-12) Боже, Царь мой от века, устрояющий спасение посреди земли!
	13 (73-13) Ты расторг силою Твоею море, Ты сокрушил головы змиев в воде;
	14 (73-14) Ты сокрушил голову левиафана, отдал его в пищу людям пустыни.
	15 (73-15) Ты иссек источник и поток, Ты иссушил сильные реки.
	16 (73-16) Твой день и Твоя ночь: Ты уготовал светила и солнце;
	17 (73-17) Ты установил все пределы земли, лето и зиму Ты учредил.
	18 (73-18) Вспомни же: враг поносит Господа, и люди безумные хулят имя Твое.
	19 (73-19) Не предай зверям душу горлицы Твоей; собрания убогих Твоих не забудь навсегда.
	20 (73-20) Призри на завет Твой; ибо наполнились все мрачные места земли жилищами насилия.
	21 (73-21) Да не возвратится угнетенный посрамленным; нищий и убогий да восхвалят имя Твое.
	22 (73-22) Восстань, Боже, защити дело Твое, вспомни вседневное поношение Твое от безумного;
	23 (73-23) не забудь крика врагов Твоих; шум восстающих против Тебя непрестанно поднимается.