Psalmi 60

VULGATA	Библия Синодальный перевод
1 In finem. In hymnis David.	1 (59-1) ^^Начальнику хора. На [музыкальном орудии] Шушан-Эдуф. Писание Давида для изучения, (59-2) когда он воевал с Сириею Месопотамскою и с Сириею Цованскою, и когда Иоав, возвращаясь, поразил двенадцать тысяч Идумеев в долине Соляной. (59-3) Боже! Ты отринул нас, Ты сокрушил нас, Ты прогневался: обратись к нам.^^
2 Exaudi, Deus, deprecationem meam ; intende orationi meæ.	2 (59-4) Ты потряс землю, разбил ее: исцели повреждения ее, ибо она колеблется.
3 A finibus terræ ad te clamavi, dum anxiaretur cor meum ; in petra exaltasti me. Deduxisti me,	3 (59-5) Ты дал испытать народу твоему жестокое, напоил нас вином изумления.
4 quia factus es spes mea : turris fortitudinis a facie inimici.	4 (59-6) Даруй боящимся Тебя знамя, чтобы они подняли его ради истины,
5 Inhabitabo in tabernaculo tuo in sæcula ; protegar in velamento alarum tuarum.	5 (59-7) чтобы избавились возлюбленные Твои; спаси десницею Твоею и услышь меня.
6 Quoniam tu, Deus meus, exaudisti orationem meam ; dedisti hæreditatem timentibus nomen tuum.	6 (59-8) Бог сказал во святилище Своем: 'восторжествую, разделю Сихем и долину Сокхоф размерю:
7 Dies super dies regis adjicies ; annos ejus usque in diem generationis et generationis.	7 (59-9) Мой Галаад, Мой Манассия, Ефрем крепость главы Моей, Иуда скипетр Мой,
8 Permanet in æternum in conspectu Dei : misericordiam et veritatem ejus quis requiret ?	8 (59-10) Моав умывальная чаша Моя; на Едома простру сапог Мой. Восклицай Мне, земля Филистимская!'
9 Sic psalmum dicam nomini tuo in sæculum sæculi, ut reddam vota mea de die in diem.	9 (59-11) Кто введет меня в укрепленный город? Кто доведет меня до Едома?
	10 (59-12) Не Ты ли, Боже, [Который] отринул нас, и не выходишь, Боже, с войсками нашими?
	11 (59-13) Подай нам помощь в тесноте, ибо защита человеческая суетна.
	12 (59-14) С Богом мы окажем силу, Он низложит врагов наших.